Blog 
INGLÉS ES "FUN"
RSS - Blog de alan moliner

El autor

Blog INGLÉS ES

alan moliner

Soy bilingue en inglés y español y de vez en cuando me gusta compartir historias y cuentos en inglés .

Sobre este blog de Internacional

Una manera fácil y divertida para aprender y mejorar el inglés


Archivo

  • 04
    Diciembre
    2014

    Comenta

    Comparte

    Twitea

    "An apple a day keeps the doctor away"

     
     
    Hay muchas expresiones curiosas referente a la comida, como por ejemplo,
     
    'Manzana = Apple

    We know it´s very important to eat fruit, like apples  = Sabemos que es muy importante comer fruta, como manzanas. Aquí tenemos una expresíón muy pouplar:

    - 'An apple a day keeps the doctor away' = Diario una manzana es cosa sana

    Mas expresiones:

    Estas navidades, seguro que las tabletas se van a vender como churros.

    En inglés diríamos: Sell like hotcakes = vender como churros

    La palabra 'hotcakes', son tortitas

    -This Christmas, tablets are going to sell like hotcakes

    Para una persona que es muy cabezota, se dice: 'Pig-headed'

    - Is your boss always so pig-headed?  = ¿Siempre es tu jefe tan cabezota?

    Ya sabemos que 'Pig' significa cerdo

    Si te estas volviendo un poco loco, diríamos:

    - 'I´m going bananas'  = Me estoy volviendo loco 

    Si qieres decir que algo es muy facil, en inglés diríamos:

    - It´s as easy as pie  = Es pan comido 

    - Don´t worry. The test will be as easy as pie  = No te precupes, el exámen será pan comido

    La palabra 'Pie' significa tarta

    Para una persona algo seca, diríamos:

    - A cold fish  = persona seca (literamente: pez frio)

    - Some British people can be cold fish  = Algunos Britanicos pueden ser personas secas

    Una persona muy importante; un mandamás, en inglés sería 'Big cheese'

    Y la palabra cheese significa 'QUESO'

    - Elena is the big cheese in this company = Elena es la mandamas en esta empresa

    Y por último, una expresión  con la palabra 'PEPINO'  = Cucumber

    -Many corrupt politicians seem to be as cool as cucumbers  after taking so much money = Muchos políticos corruptos parecen estar tan frescos como una lechuga después de llevarse tanto dinero

    If you want to see more expresions with food, here is a link:

    ingles-whatstheproblem.blogspot.com.es/2014/12/206-curious-food-expressions.html

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

    Compartir en Twitter
    Compartir en Facebook