Blog 
INGLÉS ES "FUN"
RSS - Blog de alan moliner

El autor

Blog INGLÉS ES

alan moliner

Soy bilingue en inglés y español y de vez en cuando me gusta compartir historias y cuentos en inglés .

Sobre este blog de Internacional

Una manera fácil y divertida para aprender y mejorar el inglés


Archivo

  • 03
    Agosto
    2011

    Comenta

    Comparte

    Twitea

    "BREATHING" = RESPIRANDO

     It is not always easy to be 1.) aware if we are 2.) breathing correctly at every moment. Perhaps we don´t give much importance to it when we are walking, at work or even driving. But how we breathe is very important if we practice a sport or doing something different 3.) like singing or doing some 4.) kind of meditation or are involved in oriental disciplines where breathing techniques play a very important 5.) role to be more in contact with oneself.  

    People are often surprised when they are told that they should 6.) learn how to breathe. Breathing puts us in direct contact with life because very few of us can survive more than two or three minutes without air.

    Most of us only breathe to simply 7.) stay alive. 8.) However if we learn to breathe correctly, we can maintain a 9.) bond between our 10.) body and soul.

    By being conscious of how we breathe can help us live longer and avoid certain 11.) illnesses. In normal breathing 12.) most of us only use a quarter or 13.) even less of our 14.) lung capacity. A 15.) deep slow and regular breathing is the first 16.) step to living better, being 17.) healthier and happier.

    We 18.) should reduce the number of times we inhale and exhale per minute. If we take our19.) blood pressure and we begin to slowly inhale and exhale 20.) filling and 21.) emptying our lungs, we will see that our 22.) heartbeats will be slower and much 23.) less.

    There are also 24.) advantages in 25.) holding our breath with our lungs 26.) full of air. It can 27.) provide a volume of 28.) airflow giving us more oxygen and 29.) removing carbon dioxide more 30.) efficiently.

    One very good way to elimimate carbon dioxide and 31.) clean our lungs, especially when we are walking along the beach or in the 32.) country where the air is cleaner, is to do the 33.) following:

     

    1. Inhale 34.) through our nose 35.) filling our lungs completely

    2. 36.) Then, when we are 37.) going to exhale, close our 38.) lips 39.) tightly and force the air to 40.) come out slowly through our lips. Do this exercise three to five times. We will 41.) feel that we are breathing 42.) better and that our lungs feel 43.) cleaner.

     

    To begin doing breathing exercises, a good way is to be 44.) lying down on a bed. In the beginning we can put our hand on our stomach so we can feel when we are inhaling and completely exhaling. We can 45.) also breathe 46.) in this way when we are sitting at work, sitting in a park or walking in the street

    Be aware of how we are breathing and try not to think of 47.) anything else.

    Constantly being aware of our 48.) breathing will 49.) make us spiritually 50.) stronger and 51.) happier.

    The word spirit comes from latin spiritus and from the verb spirare which 52.) means 53.) breath. 54.) Thus the breath we breathe has been mentioned in books 55.) as 56.) "The Holy Spirit"  To live is to breathe and to breathe is to live.

     

    Vocabulary

    1.Aware  = Consciente

    2.Breathing  = Respiración

    3.Like  =  Como

    4.Kind  =  Clase / Tipo

    5.Role  = Papel

    6.Learn  =  Aprender

    7.Stay  = Mantenerse / Permanecer

    8.However  = Sin embargo

    9.Bond  =  Vínculo

    10.Body and soul = Cuerpo y alma

    11.Illnesses  = Enfermedades

    12.Most of us  = La mayoria de nosotros

    13 Even less  = Incluso menos

    14.Lung  =  Pulmonar / Pulmón

    15.Deep  = Profundo

    16.Step  =  Paso

    17.Healthier  =  Mas saludable

    18.Should  =  Debería

    19.Blood pressure  = Tensión arterial

    20.Filling  =  Llenando

    21.Emptying  =  Vaciando

    22.Heartbeats  =  Latidos del corazón

    23.Less  =  Menos

    24.Advantages  =  Ventajas

    25.Holding our breath  = Aguantando nuestra respiración

    26.Full of air  =  Lleno de aire

    27.Provide  = Proporcionar

    28.Airflow  =  Circulación del aire

    29.Removing  =  Eliminando

    30.Efficiently  =  Eficazmente

    31.Clean  = Limpiar

    32.Country  =  Campo

    33.Following  = Lo siguiente

    34.Through your nose  =  a través de la nariz

    35.Filling  =  Llenando

    36.Then  = Entonces

    37.Going to  =  Vas a

    38.Lips  =  Labios

    30.Tightly  = Fuertemente

    40.Come out slowly  =  Salir lentamente

    41.Feel  =  Sentir

    42.Better  =  Mejor

    43.Cleaner  =  Mas limpio

    44.Lying down  =  Acostado

    45.Also  =  También

    46.In this way  =  De esta manera

    47.Anything else  =  Nada mas

    48.Breathing  =  Respiración

    49.Make us  =  Nos hará

    50.Stronger  =  Mas fuerte

    51.Happier  =  Mas feliz

    52.Means  =  Significa

    53.Breath  =  Inspiración

    54.Thus  =  Por tanto

    55.As  =  Como

    56.The Holy Spirit  = El Espíritu Santo


    Here´s a song by The Police "Every breath you take"  = Cada inspiración que tomas (Cada vez que respiras)

    In fact,(en realidad) this is not a romantic song according to (segun) Sting when he wrote it. He composed the song after getting divorced from his wife, Frances Tomelty.

     


    Lyrics                                              Translated by ajm

     

    Every breath you take                 Cada inspiración que tomas
    Every move you make                 Cada movimiento que hagas
    Every bond you break                  Cada vínculo que rompas
    Every step you take                     Cada paso que tomes
    I'll be watching you                      Te estaré vigilando
    Every single day                           Cada día
    Every word you say                     Cada palabra que digas
    Every game you play                    Cada juego que juegues
    Every night you stay                    Cada noche que te quedes
    I'll be watching you                      Te estaré vigilando
    Oh can't you see                           Ay, no te das cuenta
    You belong to me                          me perteneces
    How my poor heart aches          Como duele mi pobre corazón
    With every step you take            Con cada paso que tomas
    Every move you make                   Cada movimiento que hagas
    Every vow you break                    Cada promesa que rompas
    Every smile you fake                     Cada sonrisa que finges
    Every claim you stake                   Cada derecho que te juegas
    I'll be watching you                       Te estaré vigilando
    Since you've gone I've been        Desde que te has ido he estado  

    lost without a trace                       perdido sin ningún rastro
    dream at night,                            Sueño por la noche,

    I can only see your face              Solo puedo ver tu cara
    look around but it's                     Miro a mi alrededor pero eres

    you I can't replace                        tu a quien no puedo reemplazar
    I feel so cold and I                         Me siento tan frío y yo

    long for your embrace                   anhelo tu abrazo
    I keep calling baby, baby please...   Te sigo llamando nena. nena por favor...
    Oh can't you see                            No te das cuenta
    You belong to me                           Que me perteneces
    How my poor heart aches           Como duele mi pobre corazón
    With every step you take              Con cada paso que tomas
    Every move you make                   Cada movimiento que tomas
    Every vow you break                    Cada promesa que rompas
    Every smile you fake                     Cada sonrisa que finges
    Every claim you stake                   Cada derecho que te juegues
    I'll be watching you                       Te estaré vigilando
    Every move you make                   Cada movimiento que hagas
    Every step you take                      Cada paso que tomes
    I'll be watching you                       Te estaré vigilando
    I'll be watching you                       Te estaré vigilando
    Every breath you take                    Cada inspiración que tomes
    Every move you make                    Cada movimiento que hagas
    Every bond you break                    Cada vínculo que rompas
    Every step you take                       Cada paso que tomes 

    I'll be watching you                        Te estaré vigilando

     

     

    Compartir en Twitter
    Compartir en Facebook