RSS - Blog de alan moliner

El autor


alan moliner

Soy bilingue en inglés y español y de vez en cuando me gusta compartir historias y cuentos en inglés .

Sobre este blog de Internacional

Una manera fácil y divertida para aprender y mejorar el inglés


  • 29





     My dog "Bimba" is 5 years old and she´s so smart. She knows when you´re down and she knows how to cheer you up.

    She never complains and is always happy to see you. We take her everywhere because she´s part of the family.

    She doesn´t like the water too much because one time when we were camping near the beach and she was a small puppy, she fell  into a pool of sea water - and that really made her afraid of water. But she loves running along the beach playing with the waves to see how close she can get without getting wet.

    As she´s such a good dog, I´m sure she´ll reincarnate into a small baby girl one day, be a nice friendly and happy person and hopefully, she´ll come into our lives again........because everything is connected. In fact Bimba comes from another planet called The Green Planet. All the animals and people have green eyes. With these eyes they have the power to move things and transport themselves anywhere they want. Bimba transported herself to Earth to be with us.


    Vocabulary words:

    Smart  = listo / lista     She´s a smart boy  =  Es un chico listo

    Smart también significa: elegante -  That´s a smart dress you´re wearing = Es un vestido elegante que llevas

    To be Down  =  Estar triste o depre  - I feel a little down today  = Me siento un poco triste hoy

    Cheer up = Animar / alegrar - Como on, cheer up  = Vamos, alegra esa cara

    Complains  = Quejarse  / She never complains  = Ella nunca se queja

    Puppy = Cachorro   - What a cute puppy!  =  Que cachorro mas mono

    Pool  = charco

    Waves = olas

    Get wet  = mojarse

    Hopefully = con esperanza

    Power = poder  -" POWER TO THE PEOPLE"



    An expression with "DOG:  "I´m dog-tired"  = Estoy hecho polvo

    Here´s an oldie by Patti Page " How much is that doggie in the window?  = Cuanto cuesta ese perrito en escaparate ?


    Lyrics                                                     Translation into Spanish by ajm


    How much is that doggie in the window?           Cuanto cuesta ese perrito en el escaparate
    The one with the waggily tail                           El que tiene la cola que se mueve    
    How much is that doggie in the window?           Cuanto cuesta ese perrito en el escaparate
    I do hope that doggie's for sale.                     Espero que ese perrito está en venta
    I read in the papers there are robbers                               Leí en el periódico que hay ladrones


    With flashlights that shine in the dark                               Con linternas que brillan en la obscuridad
    My love needs a doggie to protect her                             Mi amor necesita que la proteja
    And scare them away with one bark                                 Y asustarles con un ladrido

    How much is .........                                        Cuanto cuesta ese perrito en el escaparate?
    I don't want a bunny or a kitty.                        No quiero un conejito o un gatito
    I don't want a parrot that talks.                       No quiero un loro que habla
    I don't want a bowl of little fishies.                   No quiero una pecera de pequeños peces
    You can't take a goldfish for walks.                  No se puede llevar un pez de paseo
    How much is .....                                            Cuanto cuesta ese perrito en el escaparate?




    Compartir en Twitter
    Compartir en Facebook