Conocida desde hace tan sólo unos meses, erróneamente por cierto, como «gripe porcina», al especular que este virus H1N1 compartía muchos genes con la influenza que afecta a los cerdos, se ha convertido al propagarse por todo el mundo (más de 75 países) en la nueva pandemia (en fase 6).