«Pasé mi vida con temor a lo desconocido»

Mona Achache lleva al cine el éxito editorial de Muriel Barbery sobre el fenómeno de la integración en Francia

LEVANTE-EMV.COM ­
En un lujoso inmueble cerca del Sena, donde residen varias familias de la alta burguesía francesa, nada es lo que parece. Un ministro vive aterrorizado por la posibilidad de una remodelación y su mujer se encuentra ausente por su dependencia de los tranquilizantes. Ella cree que sus plantas le escuchan. Ninguno de los vecinos de la casa se fija en Reneé, la portera, una mujer lacónica aparentemente triste en su soledad, dedicada a sus tareas habituales de limpieza. Paloma, una pequeña de 11 años, con una inteligencia inusual, presta atención a esta extraña mujer y empieza a descubrir a un ser excepcional. A pesar de su poco agraciado físico, Renée es una caja de sorpresas que en su intimidad desarrolla con pasión el amor a la belleza. Experta en filosofía, lee a los grandes novelistas, escucha a los clásicos, disfruta de las naturalezas muertas holandesas y atesora cintas cinéfilas difíciles de encontrar.
El erizo, de la directora y guionista Mona Achache, está basada en la novela de gran éxito La elegancia del erizo, de Muriel Barbery, una obra que en Francia ha superado el millón de ejemplares vendidos y que ya ha sido traducida a 34 idiomas. La película evidencia las dificultades de los seres humanos para comunicarse y establecer relaciones, separados por las preocupaciones personales y los arquetipos sociales.
Tres personajes principales centran el relato: Paloma, una niña sensible que va registrando con una vieja cámara las contradicciones de los adultos que la rodea; la portera, encarnada por Josiane Balasko, una mujer que lleva 27 años trabajando en la casa sin que nadie se fije en ella, escondiendo su vida intelectual para poder hacerla posible, y el señor Kakuro Ozu, un sexagenario japonés elegante y culto que se interesa por la enigmática Reneé.

Fractura social
Sobre su vida y obra, Muriel Barbery, nacida en Casablanca, ha declarado que «pasé mi vida con el temor a lo desconocido. En mi país hay una fractura entre clases y elitismo cultural. El fenómeno de la integración ha sido un fracaso.»