´Fruto de la invención romántica francesa´

"Las novelas centradas en la vida de los Borja siempre han tenido éxito, pero son inventadas". Así se ha referido Júlia Benavent a la leyenda que rodea la familia valenciana más ilustre. "Es ahora objetivo de la Universidad apostar por los personajes reales, diferenciándolos de los legendarios", que según la profesora son fruto de los literatos franceses del romanticismo. "Es necesario un estudio del legado desconocido de los Borja para ayudar a que no resulte todo tan maniqueísta".





"Me encantaría ver una película que retratara los hechos históricos reales y que se presentara de manera atractiva. Pero no ha habido manera de convencer a los productores de que la realidad es mucho más atractiva que la fantasía". Según Mira, "las leyendas son lo que son: mitos y fantasías. Y la realidad de aquella gran aventura de los Borja es infinitamente más compleja, rica y fascinante que las banalidades repetitivas de la leyenda". b. martínezgandia