Integración a través de la fiesta

R. TOMÀS XÀTIVA ?
La mezcla de culturas ha llegado ya a los elementos más significativos de los municipios, las fiestas del pueblo. En Canals la prueba más evidente de la integración de personas en las fiestas llegó a la corte de honor de la Fira de Setembre de este 2009, donde dos jóvenes búlgaras formaron parte de la comisión. Lina Krasimirova y Vania Veselinova, originarias de Bulgaria, fueron damas de honor de las pasadas fiestas de septiembre en Canals, que en 2009 también eran "especiales" por recuperar, tras 25 años de ausencia, la figura de la Reina de la Fira y la corte de honor.
Las dos jóvenes destacan la "gran diferencia" entre las fiestas de su país de origen y de las del de acogida. "Las fiestas de aquí son más atractivas, por los actos, la fiesta, el ambiente", resaltan. Lina y Vania coinciden en que en Bulgaria "las fiestas se centran en las danzas tradicionales", algo que para estas jóvenes de 19 y 20 años, resulta poco seductor. Vania señala que prefiere la música "más moderna, como dance, hip-hop". Su protagonismo en la Fira de Setembre les ha permitido "emocionarse y disfrutar" de un acto como el de la presentación de la Reina de la feria y su corte de honor. "El acto más emotivo" y el que más han destacado de la programación organizada.Fascinante para ellas ya que en su país de origen "no hay una máxima representante de las fiestas", explican.
Lina manifiesta que "tenía mucha ilusión por conocer las fiestas de aquí. Las de mi país ya no sé como son". La joven lleva nueve años en Canals, a donde llegó con diez, y desde entonces no ha regresado a Bulgaria. "Me gustaría ir el próximo año", ansía ilusionada. Vania también ha pasado casi la mitad de su vida en España. Vino con 12 años y ya lleva ocho en Canals. En agosto pasó unos días en su país de origen y "me gustó mucho. Pude ver a mi familia, que ya ni me reconocía".
La integración de estas dos jóvenes ha pasado, según subrayan, por relacionarse con "un grupo de amigos en los que todos son de Canals, excepto Lina y yo", dice Vania, quien añade que cuando llegó a la localidad de la Costera estudió un año de castellano y valenciano. Entre este grupo, su amiga Rebeca Juan, la que fue Reina de la Fira, les animó a acompañarla como parte de la corte de honor.

Canalenses y en valenciano
Y es que estas dos estudiantes de Peluquería se sienten "plenamente canalenses", afirman en un perfecto valenciano. "Aunque me gustan los dos sitios", puntualiza Vania. Lina apunta que en casa "mantenemos tradiciones búlgaras" y Vania añade que "con mis padres y mi hermano hablo en búlgaro, aunque mi hermano a veces me habla en castellano o en valenciano". Una prueba más de la integración alcanzada por estas inmigrantes, que aseguran que no mantienen mucho contacto con otros búlgaros residentes en Canals. El mestizaje, pues, ha conquistado las celebraciones festivas.