El juez imputa al hermano de Mimouna por detención ilegal

M. A. VALENCIA El juez ha retirado los dos pasaportes -argelino y mauritano- y el DNI español a Erguibi B. M., hermano de la saharaui Mimouna Bachir, supuestamente retenida por su familia en un campo de refugiados de Tindouf, después de que el pasado martes fuera detenido en Canals por efectivos de la Guardia Civil.
Erguibi, según fuentes jurídicas consultadas por Levante-EMV, ha quedado en libertad con cargos, al igual que su padre, Bachir. Ambos están ahora imputados por un delito de detención ilegal, que está castigado con penas que oscilan entre los 4 y los 6 años. El hermano de Mimouna declaró el pasado miércoles en el juzgado número 2 de Xàtiva, tras ser detenido y conducido esposado por efectivos de la Guardia Civil, ya que había una orden de busca y captura del juzgado de instrucción número 3 de Lucena.
En su declaración ante el juez, según se pudo conocer ayer, manifestó que su hermana se fue por voluntad propia -al igual que dijo el padre-, puesto que una tía suya tuvo un accidente y murió su abuelo, por lo que continúa allí para averiguar los trámites de la herencia. De este modo, negó haber participado en el traslado, presuntamente forzoso, de su hermana al campo de refugiados saharauis de Tindouf. El traslado se hizo en barco desde Alicante a Orán. Erguibi dijo que no se encontraba en España cuando Mimouna viajó a Argelia.
La denuncia por un presunto delito de detención ilegal de Mimouna la presentó su novio, Pablo Miranda, el 11 de agosto de 2008, ante la Policía Nacional. Por ello, la titular del juzgado de instrucción número 3 de Lucena inició las diligencias correspondientes, tomando declaración al padre, sobre el que pesan ya medidas cautelares. Bachir declaró entonces que su hija "estaba en Argelia, en los campamentos saharauis, a los que se había desplazado por su propia voluntad para visitar a un familiar".
Desde el pasado mes de marzo, según relató a este periódico José Antonio Serrano, abogado de Pablo, "no sabemos absolutamente nada de ella. Ni en qué estado se encuentra, si está viva. No sabemos absolutamente nada".
Las últimas noticias las facilitaron miembros de una asociación de apoyo al pueblo saharaui, que accedieron al campo de refugiados. Sin embargo, en ningún momento pudieron estar a solas con Mimouna, ya que siempre le acompañaba algún familiar.
La comunicación directa entre Pablo y su novia se cortó el pasado mes de diciembre, al quitarle el teléfono móvil que tenía a raiz del frustrado intento de fuga del campamento de Mimouna, a la que esperaban en Argelia el novio y su abogado para recogerla y traerla a España.
La investigación se estanca por las
relaciones exteriores
La situación jurídica del caso de Mimouna se encuentra en este momento estancada. Tras la toma de declaración del padre y de Erguibi en España, la comisión rogatoria a través de la que se pretendía conocer la versión de la madre -que permanece en el campamento de refugiados- y de la propia Mimouna -a la que se pedía su traslado al juzgado de Lucena para dar su versión de los hechos- ha topado con un muro infranqueable. El Gobierno argelino contestó a las autoridades españolas que el asunto no era de su competencia, al considerar el campo de refugiados un territorio soberano de la República Árabe Saharaui Democrática (RASD) pese a encontrarse dentro de Argelia. Por otra parte, el Gobierno español no reconoce oficialmente la existencia de un estado saharahui, por lo que no puede ejecutar ningún trámite judicial. La situación de Mimouna se complica aún más debido a que en el campo de Tindouf rige la "sharía" -ley islámica- por la que a pesar de tener 21 años, necesita el permiso paterno o de un hermano para viajar, al no estar casada. Incluso es el padre el que ha de decidir con quién ha de contraer matrimonio. m. a. valencia