Un ´cant´ de raíces milenarias

Con la intención de lograr el reconocimiento que el "cant d'estil" merece por las instituciones públicas y docentes, el Conservatori de Torrent acoge un ciclo de actividades. L'Associació d'Estudis de Cant Valencià impartió una conferencia sobre el origen y los subgéneros que lo componen con demostraciones prácticas

Manuel Marzal Álvaro defiende que el "cant d'estil" tiene siglos de existencia y ha tenido diversos momentos de esplendor, que se apagaron en gran medida con la Guerra Civil y la represión franquista. "Muchos 'cantadors' eran republicanos y fueron fusilados o represaliados. Otros ya no quisieron cantar porque tenían miedo de hacer sátira ante las instituciones franquistas y se perdió una generación completa de los grandes", explica. Aunque al principio la inercia mantuvo la tradición, con el avance del franquismo se apagó. De ahí la importancia de la "colla" del "Xiquet de Mislata" o "Martineta". Opina que estamos en un momento de renacimiento del "cant d'estil" y hay una joven generación de "cantadors" que pueden asegurar la continuidad si se produce el apoyo de las instituciones. l. senatorrent

Laura Sena
valencia
?"En França es parla el francés/ en Alemanya, l'alemà/ en Anglaterra, l'anglés/ i en el cel en valencià". Este cuarteto fue compuesto a principios de los años 60 del pasado siglo por Manuel Marzal Barberá, el "Xiquet de Mislata", y logró un primer premio en un concurso de folclore celebrado en Gales. La sencillez de la composición, que hoy forma parte del repertorio de casi todos los "versadors" y "cantadors" valencianos, esconde una "enorme" riqueza cultural en la que han ido dejando su huella pueblos y culturas desde hace miles de años. El "cant d'estil" y el "vers d'improvís" son herederos de manifestaciones culturales griegas -en concreto de la tribu de los focenses que en el 3.000 a. C. hizo su incursión en este territorio, en etapa de dominio sumerio- y, sobre todo, son fruto de la "grandísima aportación, muchas veces silenciada" que los moriscos españoles hicieron a Europa, desde Al-Andalus.
Así lo defiende Manuel Marzal Álvaro, restaurador del Museo de Bellas Artes de València y vicepresidente de la Associació d'Estudis del Cant Valencià. De ahí que la entidad, junto al Conservatori Professional de Música de Torrent hayan iniciado una campaña para dignificar el "cant d'estil" y lograr que se imparta en las escuelas de música. Ambas instituciones pretenden que las Administraciones públicas le otorguen "el reconocimiento que merece" y que ya tienen otras manifestaciones similares como el flamenco o el jazz.
Por ello, el Conservatori ha acogido una jornada dedicada al "cant d'estil" y al "vers d'improvís", dentro de un ciclo más amplio, en la que se repasaron sus orígenes y los cinco subgéneros y se realizaron demostraciones en vivo por algunos de los mejores "cantadors".
Según los participantes, el "cant d'estil" requiere tener cierto "virtuosismo" en la voz por los melismas -cambios de la altura de una sílaba musical al interpretar- que conllevan las composiciones, más acusados en los subgéneros con influencia islámica. Dentro de un estilo, la diferencia es la expresión que le aporte cada "cantador" y ahí reside la maestría. Para algunos, la técnica -adquirida de forma casi autodidacta ya que no hay estudios reglados- es fundamental así como la flexibilidad en la voz; otros defienden que "el secreto lo lleva uno dentro porque es 'un cant de la terra'". Actualmente hay apenas una decena de "cantadors" en activo, y otros tantos jóvenes.

La sátira elegante
Sobre el verso, en su sencillez reside su complejidad. Las cuartetas o quintetas de ocho sílabas "han de decir mucho con pocas palabras", explica Marzal. Ello requiere agilidad mental y un característico sentido del humor ya que la clave es sátira "elegante". "Un ejemplo es el verso: 'La dona del 'llepolia'/ recriminava al marit:/ 'treballes massa de dia/ i massa poc per la nit''. Se dice mucho sin decir; ésa es nuestra sátira", explica. Para algunos el verso es la parte más difícil del "cant d'estil". Hoy sólo hay cinco versadors reconocidos.
"Si no existieran los museos, las obras de arte que albergan se habrían destruido. El 'cant d'estil' corre el mismo peligro y no es justo que las nuevas generaciones no disfruten de lo que nosotros hemos tenido", concluye Marzal.