El testamento de Sant Vicent Ferrer donado a Nueva York es una ´leyenda piadosa´

FRANCESC ARABÍ VALENCIA El testamento espiritual de Sant Vicent Ferrer, algunos de cuyos emotivos pasajes brillarán para siempre en la placa colgada tras el altar de la iglesia consagrada al universal valenciano en Manhattan, tiene más de leyenda adobada por la tradición que de estricta verdad histórica. Aquellas sentidas palabras supuestamente pronunciadas por el santo cuando la muerte llamó a su puerta en Vannes (Francia) forman parte de todo el acervo religioso, valencianista y folclórico de la mitología vicentina, pero, según los expertos, tienen mucho más de creación literaria que de realidad.
Literatura "piadosa". La primera referencia al testamento figura en la página 420 de la "Historia de San Vicente Ferrer" escrita por el canónigo José Sanchis Sivera. La parte tercera del capítulo X de esta obra, editada en 1903, da cuenta del testamento bajo el muy revelador título "Un recuerdo para mi patria". "Siempre ha ocupado mi patria lugar preferente en mi corazón...". Ese es el comienzo -y no el célebre "Pobre patria mías.."- de un legado espiritual que ocupa una página del libro y que, según el historiador dominico Alfonso Esponera pone los cimientos de una "piadosa tradición", de una leyenda de la que ni él ni el experto historiador eclesiástico sobre el medievo Miquel Navarro han encontrado referencias en ningún autor. Sivera tampoco cita fuentes. "Siendo honestos con Sanchis Sivera hay que recordar que en la primera página de su biografía sobre Sant Vicent dice que hace una obra para que la gente conozca al santo" con intención divulgadora de la magnitud del personaje, viene a explicar. "Reconoce que hará una versión popular" y aliñada con milagros famosos en Valencia (por ejemplo "el del mocadoret"), explica Esponera.

Ninguna cita de fuentes
Es más, la obra en la que se basa Sivera es la historia sobre el santo escrita por el dominico francés Fagés, autor de referencia en la biblioteca vicentina. Y ahí no hay rastro de ningún testamento espiritual. La contribución de Sivera a la mitología del Sant Vicent "pare de la nostra llengua" y de Valencia hay que enmarcarla en la atmósfera sociocultural de la Renaixença, con su tríada religión, patria y lengua.
Con fragmentos de sermones se puso en boca de Sant Vicent un relato que honra a la "patria chica" lejos de la cual murió, explica Esponera. En esa clave se enmarca la leyenda de que cuando sintió la muerte intentó regresar a Valencia. La tempestad asustó a los caballos que tiraban del carro y perdieron la orientación. No pudieron salir de Vannes, donde fue enterrado el santo. Romanticismo en estado puro para elevar a Sant Vicent a los altares de las entrañas del valencianismo. Una religión con la que ha comulgado el presidente Camps estos días en Nueva York.