El CJC se olvida de los términos en femenino

El Síndic de Greuges insta al Consell Jurídic Consultiu a que se esfuerce en evitar un lenguaje sexista

 05:30  

EUROPA PRESS VALENCIA El Síndic de Greuges ha instado al Consell Jurídic Consultiu (CJC) de la Comunitat Valenciana a que "se esfuerce por encontrar términos no sexistas y que los adecue a una nueva corrección gramatical, que hoy exige la legislación vigente".
La recomendación se produce después de la queja emitida por una mujer en la que expresaba que el CJC "avala en sus dictámenes el uso de un lenguaje sexista y, por tanto, la utilización del genérico masculino, de manera que contraviene lo establecido en la normativa actual". En concreto, se refiere al dictamen del CJC sobre el anteproyecto de ley de ordenación y gestión de la función pública en el que decía: "a lo largo del texto remitido -el anteproyecto- se evita emplear el masculino genérico admitido por la Real Academia Española y a veces se utilizan expresiones como "funcionaria" o "las y los funcionarios" que, no solamente dificultan la lectura de la norma, sino que además implican una construcción gramatical incorrecta".
Por su parte, el Consejo Jurídico Consultivo alegó que la autora de la queja sólo transcribía el primero de los párrafos referidos al tema "ofreciendo una visión parcial de la recomendación efectuada".
Al respecto, el Síndic cree que "es evidente que sugerir por parte del Consejo Jurídico la posibilidad de emplear, por consideración a la incorrección gramatical, el genérico masculino porque comprende ambos sexos, es contrario al derecho fundamental a la igualdad entre hombres y mujeres".
"Tal como ha manifestado esta institución en varias resoluciones, la utilización sexista del lenguaje excluye las mujeres o, cuando menos, las silencia, dificulta su identificación a la vez que las invisibiliza; esto es un uso discriminatorio y parcial que impone barreras arbitrarias e injustas al desarrollo personal y colectivo de las mujeres", argumenta. Así, "el hecho de no nombrar conlleva no respetar el derecho fundamental a la existencia y la representación de esta presencia femenina en el lenguaje".

Subordinacion de la mujer
En la misma línea, agrega que "los rasgos sexistas del lenguaje, es decir, todas aquellas expresiones del lenguaje y de la comunicación humana que invisibilizan a las mujeres y las subordinan, no se adecuan a la realidad social que exige la equidad para los dos sexos".
Según el Síndic, las normas gramaticales "cuando utilizan el masculino referencial para los dos sexos, borran la presencia femenina y la ocultan bajo el masculino, con lo cual condicionan una manera de pensar y de actuar y, claro está, una manera de interpretar la realidad". Por último, pone de relieve que "la discriminación que se manifiesta a través de la lengua contraviene lo establecido en el ordenamiento jurídico español".

  HEMEROTECA
Pueblos en Fiestas

¡Llegan las fiestas a toda la Comunidad!

Toda la información, fotos, agenda y noticias de las fiestas de los pueblos de la Comunidad Valenciana.

Ocio en Valencia

 
Cartelera de Valencia

Consulta los estrenos de cine en Valencia cada semana: Kinépolis, Cinebox MN4Cines Lys, ABC Park, ABC El Saler, Cinesa Bonaire 3D.
 
Conciertos en Valencia

No te pierdas todos los conciertos en Valencia!

Teatro en Valencia

Las obras de teatro y espectáculos en Valencia.


Planes en Valencia

Rutas, excursiones, cicloturismo y mucho más!

SALT, traductor Castellano / Valenciano

SALT, traductor Castellano / Valenciano

SALT es un traductor que permite pasar los textos del castellano al valenciano y a la inversa.

  LA SELECCIÓN DE LOS LECTORES
 LO ÚLTIMO
 LO MÁS LEÍDO
 LO MÁS VOTADO
Levante-emv.com y Levante-EMV son un producto de Editorial Prensa Ibérica
Queda terminantemente prohibida la reproducción total o parcial de los contenidos ofrecidos a través de este medio, salvo autorización expresa de Levante-emv.com. Así mismo, queda prohibida toda reproducción a los efectos del artículo 32.1, párrafo segundo, Ley 23/2006 de la Propiedad intelectual.
 


  Aviso legal
  
  
Otros medios del grupo Editorial Prensa Ibérica
Diari de Girona  | Diario de Ibiza  | Diario de Mallorca | El Diari  | Empordà  | Faro de Vigo  | Información  | La Opinión A Coruña  |  La Opinión de Granada  |  La Opinión de Málaga  | La Opinión de Murcia  | La Opinión de Tenerife  | La Opinión de Zamora  | La Provincia  |  La Nueva España  | Mallorca Zeitung  | Regió 7  | Superdeporte  | The Adelaide Review  | 97.7 La Radio  | Blog Mis-Recetas  | Euroresidentes  | Lotería de Navidad | Oscars | Premios Goya