El Gobierno dice que el código «cat» para el valenciano responde al uso internacional

El Gobierno español ha asegurado que el empleo en la Biblioteca Nacional del código cat tanto para la denominación valenciano como catalán se hace «en cumplimiento de los estándares internacionales» de descripción bibliográfica.

Levante-EMV, Valencia En una respuesta el Ejecutivo explica que la codificación de la lengua se hace siguiendo la norma ISO 639-2 que mantiene la Library of Congress de Estados Unidos. «En esta norma está previsto el código cat tanto para la descripción de las obras en valenciano como catalán» . Así, el Gobierno aclara que «la descripción bibliográfica se hace en un formato específico legible por ordenador que, bajo la denominación genérica de Marc (Machine Readable Cataloging record) ha tenido diferentes adaptaciones» . El Consell se opone Ante esto, la secretaria autonómica de Educación, Concha Gómez, exigió «el cumplimiento de la ley de la denominación de nuestra lengua por encima de criterios tecnicistas» . La responsable de política lingüística del Consell señaló que el Gobierno Español tiene que cumplir la ley y en el Estatuto de Autonomía de la Comunitat Valenciana se define claramente cuál es su denominación. «Nuestra lengua, el valenciano, no puede estar catalogada ni denominada de forma diferente a la ley» , indicó. Gómez acusó de falta de sensibilidad al Gobierno central frente a la Comunitat Valenciana.