El primer assalt

Las gemelas Forrellad protagonizan un renacimiento literario a los 81 años

 14:52  

Se llaman Francesca y Lluïsa Forrellad, son hermanas gemelas, escriben al margen de modas, con estilos diferentes, en catalán y castellano, y ahora con sus novelas "El primer assalt" y "La vostra sang" protagonizan un caso insólito y único de renacimiento literario a los 81 años de edad.

IRENE DALMASES/EFE De hecho, Lluïsa, que obtuvo el Premio Nadal en 1954, ya reapareció y se puso bajo los focos en el año 2006 cuando, después de cinco décadas de silencio, publicó "Foc latent", con gran éxito de ventas, mientras que Francesca debuta ahora, espoleada por su hermana, con una obra en la que recrea la vida del héroe medieval catalán Guifré el Pilós.

Ambas rememoran a Efe que empezaron a notar el gusanillo de la escritura a principios de la década de los cincuenta, mientras trabajaban en la fábrica familiar y fundaban un grupo de teatro de aficionados en su ciudad, Sabadell (Barcelona), donde estrenaron cuatro piezas de su autoría, "L'esperat" y "Ponç Pilat" (Francesca) y "Dos razones" y "Regimiento de caza 43" (Lluïsa).

Creaban en un cobertizo, dándose la espalda, y según reconocen hoy, cuando se les pregunta, "nos criticábamos mutuamente, como todavía nos ocurre ahora, llegando incluso a enfadarnos".

Lluïsa precisa que "siempre nos damos consejos que no nos gustan, como que una escribe frases muy largas y la otra es telegráfica, aunque quedamos amigas siempre y cada una en su lugar, porque así es nuestro carácter".

Francesca, por su parte, no esconde que el retorno de su hermana hace un par de años "me hizo ver que nunca es tarde, contagiándome su energía y entusiasmo".

Precisamente, el editor Joan Simon, de Angle Editorial, que publica conjuntamente las dos nuevas novelas, sostiene que las gemelas protagonizan un caso singular, "sin parangón en toda la novelística universal", con una obra "de mérito, auténtica y que demuestra su raza".

Lluïsa, que ya tiene tres novelas en las librerías ("Siempre en capilla", "Foc latent" y "Retorn amarg"), narra en "El primer assalt" las peripecias de la familia Funset, en el barrio barcelonés del Clot, en el año 1962.

Se trata de una obra sobre la pasión de vivir y la búsqueda de la felicidad, a la vez que quiere ser una radiografía de la Barcelona de los sesenta, con diferencias de clase, y con personajes que no se mueven igual en el barrio pescador de la Barceloneta que en la rica zona de la Bonanova.

En cambio, Francesca -que a diferencia de su hermana se casó y tuvo hijos- se traslada hasta el siglo IX para meterse en la piel de Guifré el Pilós, "un hombre de espíritu, que renovó, repobló y enriqueció su tierra, restableciendo el derecho civil y protegiendo la cultura y una lengua".

Comenta que empezó a enamorarse del personaje hace más de veinte años, cuando tuvo que acompañar por las noches a una persona enferma en un hospital. "Me interesó mucho y decidí -prosigue- que tenía que leer todo lo que hubiera en torno a su figura, filtrarlo y acabar, luego, ofreciendo al lector mi tesis particular".

Preguntadas sobre si están preparando nuevo material literario, responde Lluïsa que está en ello, mientras que Francesca dice que tiene ganas de volver a coger el bolígrafo, "pero primero tengo que encontrar a otro personaje histórico que me llene".

Lluïsa trabaja de forma distinta, porque desde hace muchos años rehace y perfecciona historias que tiene guardadas en un cajón, ahora con la ayuda de un ordenador, poniendo en orden muchos folios mecanografiados, que podrían acabar en forma de libro en un anaquel si los editores se animan a publicarlos

  HEMEROTECA
SALT, traductor Castellano / Valenciano

SALT, traductor Castellano / Valenciano

SALT es un traductor que permite pasar los textos del castellano al valenciano y a la inversa.

WEBS útiles de cultura

pasaporte blog el documentalista enredado
blue music series tv

Redes sociales

  LA SELECCIÓN DE LOS LECTORES
 LO ÚLTIMO
 LO MÁS LEÍDO
 LO MÁS VOTADO
Levante-emv.com y Levante-EMV son un producto de Editorial Prensa Ibérica
Queda terminantemente prohibida la reproducción total o parcial de los contenidos ofrecidos a través de este medio, salvo autorización expresa de Levante-emv.com. Así mismo, queda prohibida toda reproducción a los efectos del artículo 32.1, párrafo segundo, Ley 23/2006 de la Propiedad intelectual.
 


  Aviso legal
  
  
Otros medios del grupo Editorial Prensa Ibérica
Diari de Girona  | Diario de Ibiza  | Diario de Mallorca | El Diari  | Empordà  | Faro de Vigo  | Información  | La Opinión A Coruña  |  La Opinión de Granada  |  La Opinión de Málaga  | La Opinión de Murcia  | La Opinión de Tenerife  | La Opinión de Zamora  | La Provincia  |  La Nueva España  | Mallorca Zeitung  | Regió 7  | Superdeporte  | The Adelaide Review  | 97.7 La Radio  | Blog Mis-Recetas  | Euroresidentes  | Lotería de Navidad | Oscars | Premios Goya