Molière se vuelve moderno

Enrique San Francisco y Julia Trujillo estrenan una versión libre del clásico
"El enfermo imaginario"

 01:13  

PEPE SANCHO VALENCIA Enrique San Francisco vuelve a Valencia, y desde anoche representa en el escenario del teatro Olympia una versión libre del clásico de Molière El enfermo imaginario, adaptación de Ana Graciani y Gabriel Olivares, éste último igualmente director del montaje. El carismático y humorístico actor estaba ayer acompañado por la actriz Julia Trujillo, y ambos se declararon entusiastas de esta actualizada versión de tan conocida obra clásica.
Según Julia Trujillo, "se ha respetado el texto de Molière, pero dándole un lenguaje actual y con incursiones en temas de hoy día. Las carcajadas son continuas y el público se divierte con la función. Yo hice hace muchos años la versión original clásica y el cambio ha sido drástico", declaró la actriz.
Enrique San Francisco confesó que el personaje que interpreta le encanta, "aunque tal vez sea más yo mismo que el creado por Moliêre. Siempre procuro ceñirme al texto, pero en ocasiones me da la vena y voy un poco a mi bola". Reconoció el actor que últimamente representa obras de autores extranjeros. "No es que no hayan autores españoles, sino que coincide todo lo que me ofrecen con obras de conocidos autores extranjeros".
Julia y Enrique no aprecian que el teatro ahora "sea la crisis dentro de la crisis".
El actor reconoció que "afortunadamente, y toco madera, los últimos cinco espectáculos en que he intervenido han sido grandes éxitos de público", mientras que la actriz manifestó que "si una obra es buena, el público lo huele y acude al teatro a divertirse. Y trabajar con Enrique es una delicia, porque es un gran compañero y reconocemos que en cuanto aparece él en el escenario polariza la atención del público y los demás que damos un tanto difuminados. Y tampoco puedo evitar que viéndole a él, me dé un ataque de risa en plena representación...".

  HEMEROTECA
SALT, traductor Castellano / Valenciano

SALT, traductor Castellano / Valenciano

SALT es un traductor que permite pasar los textos del castellano al valenciano y a la inversa.

WEBS útiles de cultura

pasaporte blog el documentalista enredado
blue music series tv

Redes sociales

  LA SELECCIÓN DE LOS LECTORES
 LO ÚLTIMO
 LO MÁS LEÍDO
 LO MÁS VOTADO
Levante-emv.com y Levante-EMV son un producto de Editorial Prensa Ibérica
Queda terminantemente prohibida la reproducción total o parcial de los contenidos ofrecidos a través de este medio, salvo autorización expresa de Levante-emv.com. Así mismo, queda prohibida toda reproducción a los efectos del artículo 32.1, párrafo segundo, Ley 23/2006 de la Propiedad intelectual.
 


  Aviso legal
  
  
Otros medios del grupo Editorial Prensa Ibérica
Diari de Girona  | Diario de Ibiza  | Diario de Mallorca | El Diari  | Empordà  | Faro de Vigo  | Información  | La Opinión A Coruña  |  La Opinión de Granada  |  La Opinión de Málaga  | La Opinión de Murcia  | La Opinión de Tenerife  | La Opinión de Zamora  | La Provincia  |  La Nueva España  | Mallorca Zeitung  | Regió 7  | Superdeporte  | The Adelaide Review  | 97.7 La Radio  | Blog Mis-Recetas  | Euroresidentes  | Lotería de Navidad | Oscars | Premios Goya