La zarzuela vestida de musical llega a Valencia

PEPE SANCHO VALENCIA La del manojo de rosas vuelve a los escenarios, pero esta vez renovada y con formato de comedia musical americana, en un ambicioso montaje de Saga Producciones, la empresa valenciana que no cesa en su empeño de apostar por el teatro, según manifestaba ayer su director, José Saiz Martín. Efectivamente, la conocida zarzuela del maestro Pablo Sorozábal, con libro de Ramos de Castro y Anselmo C. Carreño , llegará al teatro Olympia los próximos días 27, 28, 29, 30 y 31 de octubre y 1 de noviembre como gran espectáculo musical y un auténtico despliegue de medios.
"No hemos escatimado nada, y entre músicos, bailarines, cantantes y actores intervienen 55 personas en el montaje. La escenografía, la dirección musical y artística, el ballet, los coros, la orquesta, el vestuario y todos los mínimos detalles han sido cuidados al máximo. Es el musical norteamericano, pero dentro de una zarzuela clásica que en noviembre cumplirá los 75 años de su estreno, y que ya entonces rompía un tanto con los esquemas de la zarzuela tradicional", declaró Pepe Sáiz.
Según Vicente Blay, director artístico de la obra, "esta versión está recreada en los años 50, cuando se estrenó, y hemos tenido su?mo cuidado en reproducir modos y costumbres de la época, como la forma de vestir, los peinados, los maquillajes y todo lo que se lleva?ba en los años de su estreno. Y pese a su nueva configuración, este "Manojo de rosas" gustará también a los puristas de la zarzuela, pues hemos seguido fielmente el texto y su música, pero dándole mayor agilidad, contando con un reparto de auténticas figuras de la lírica".
Para Vicente Martínez, director musical, "la música de Sorozábal cambió un tanto en esta zarzuela, dándole un tono más moderno. Pe?se a todo, hay un pasacalle de preludio en el segundo acto muy tradicional y se baila un pasodoble al más puro estilo de aquellos años".
La soprano de Xeraco María José Martos encarna el principal papel femenino de este espectáculo "donde todos canta y bailan. "La del manojo de rosas" es una zarzuela que no representa excesiva dificultad para cantar, como ocurre con otras, ya que los agudos son suaves y hay una melodía más adaptable. Y no es cierto que los cantantes seamos malos actores; ahora hacemos cursos de arte dramático y sabemos interpretar", aseguró.