El Nacional de Narrativa premia una obra en vasco que mezcla varios géneros

EUROPA PRESS MADRID ?
El autor vasco Kirmen Uribe (Vizcaya, 1970) ganó ayer el Premio Nacional de Narrativa 2009 por una obra escrita en euskera que es además su primera incursión en la novela, ya que escribe principalmente poesía. Su libro Bilbao-New York-Bilbao, seleccionado por un jurado -cuyos miembros han tenido que recibir una traducción de la obra en castellano- supone una apuesta del galardón por "las nuevas formas de narrar", señaló.
Uribe destacó ayer la estructura "diferente" y "novedosa" de su novela, que aúna varios géneros literarios (poesía, ensayo, libro de viajes) y que describe el viaje del autor desde el aeropuerto de Bilbao al JFK de Nueva York.
"Es una novela que arriesga mucho porque quiere buscar nuevas formas de contar, y creo que eso es lo que ha valorado el jurado", indicó el autor, licenciado en Filología Vasca y que cursó Literatura Comparada en Trento (Italia).
Para escribir Bilbao-New York-Bilbao, Uribe ha invertido cuatro años. Su objetivo principal era "contar de una manera diferente" el vuelo de un escritor de Bilbao a Nueva York. En ese trayecto el autor escribe sobre tres generaciones de su familia -la del abuelo, que es la de la preguerra,; la de los padres, la posguerra, y la del autor- a través de un narrador no fiable, lo que crea un juego con el lector. Uribe señaló que tiene mucho que ver con Sebald y Vila-Matas y con el concepto francés de alter ficción, "donde una novela tiene una forma abierta", aclaró.