Las academias celebran la salud del español

E.P. MADRID
Ambiciosa, cuidadosa, minuciosa o rigurosa son algunos los adjetivos que utilizaban ayer los académicos de las veintidós Academias de la Lengua para describir la Nueva Gramática de la Lengua Española, que acaba de salir al mercado "para defender la salud del español", según apuntó el presidente de la Academia Venezolana, Blas Bruni.
Nunca una lengua había estado tan amenazada como el español en estos tiempos de la tecnología, la informática y la economía, junto a la presión del inglés. Precisamente la hazaña más importante que va a tener esta Gramática es defender la salud del español y hacer que todas las lenguas latinoamericanas, aun con su diversidad, tengan una unidad estructural sintáctica, gramatical y léxica, explicó Blas Bruni en rueda de prensa.
La Nueva Gramática de la Lengua Española ofrece el resultado de once años de trabajo de las veintidós Academias de la Lengua Española y abarca toda la realidad "lingüística en tiempo y espacio" del español hablado y escrito en los diferentes países que hablan español según explicó el académico José Manuel Blecua.
Esta vasta obra pretende ofrecer un mapa del español en todo el mundo; ser una representación a escala de su estructura, y ser una de las "más detallas gramáticas""del español, según explica la Real Academia Española (RAE).
Las cifras son alarmantes: 3.885 páginas, 40.000 ejemplos citados, 3.700 obras de referencia y 307 cabeceras de periódicos y revistas utilizados como fuente para las citas.
La Nueva Gramática consta de tres partes o volúmenes: El primero está dedicado a la Morfología, el segundo a la Sintaxis y el tercero a la Fonética y Fonología. De momento, solo están a la venta los dos primeros volúmenes a un precio de 120 euros. En los próximos meses saldrá a la venta el volumen de Fonética y Fonología.
También está pendiente de publicar una versión Manual con 750 páginas en tono didáctico, dirigido especialmente a los profesores y estudiantes de español en los niveles no universitarios, y una Gramática básica compuesta por 250 páginas, pensada para el gran público, que presenta, muy simplificados, los conceptos fundamentales. Este volumen se publicará a finales de 2010.
Ignacio Bosque, académico de la Española, ha sido el ponente de esta Nueva Gramática de la Lengua Española. Una Comisión Interacadémica, formada por representantes de todas las áreas lingüísticas, ha coordinado los trabajos. Según Blecua, esta obra servirá para que en el futuro "seamos capaces de distinguir y aplicar cada una de las distinciones regionales al ejercicio de la lengua hablada o escrita".
La directora general de Espasa, Ana Rosa Semprún, quien no quiso detallar el número de ejemplares puestos a la venta, aseguró que el lanzamiento de esta obra es una "hazaña sin parangón" y que la obra ha sido recibida con "entusiasmo" en las librerías. "Las primeras impresiones son fantásticas", declaró.
Por su parte, el director de la Academia Mexicana de la Lengua, José G. Moreno de Alba, subrayó las multitud de "peculiaridades" y ejemplos que incluye esta obra y resaltó que, por primera vez, está explicado y detalladamente expuesto el español de América.