El Rey expresó su orgullo y emoción ayer al ver a representantes de las 22 Academias de la Lengua Española unidos para hacer posible la Nueva Gramática, tarea que valoró como "un servicio histórico a la unidad del español y a la mayor cohesión entre los pueblos hispánicos". Don Juan Carlos, que presidió junto a doña Sofía la presentación oficial de la Nueva Gramática de la Lengua Española, improvisó antes de leer su discurso: "Gracias, gracias, gracias; me emociona, me enorgullece veros a todos juntos haciendo esto por nuestra lengua". Al comienzo de la ceremonia, celebrada en el salón de actos de la Real Academia Española (RAE) ante unos 700 invitados, el Rey recibió uno de los volúmenes de la Gramática de manos del director de esta institución, Víctor García de la Concha -en la foto, junto a los Reyes y el ministro de Educación, Ángel Gabilondo-, y, tras hojearlo, estrechó el ejemplar entre sus brazos en gesto de agradecimiento.