La Academia del Cine Catalán dice que la gente agradecerá ver más filmes doblados

LEVANTE-EMV El presidente de la Academia del Cine Catalán, Joel Joan, consideró ayer que la Ley del Cine de Cataluña, cuyo proyecto aprobó el martes el gobierno de aquella comunidad, pondrá "sentido común a la oferta y el espectador la agradecerá".
El proyecto de ley obliga a que el 50% de las copias de cualquier película estén dobladas o subtituladas en catalán, como informó ayer este diario. Además, el tripartito ha endurecido el texto al eliminar de las exenciones al cine de EE UU, ya que sólo los filmes europeos con menos de 13 copias en Cataluña no deberán ser doblados. También las películas españolas quedan exentas.
Sobre el porcentaje obligatorio de películas en catalán, el actor remarcó ayer: "Entendemos los dos idiomas y no hace falta que nos doblen, como si fuéramos noruegos". A juicio de Joan, no puede ser que con la ley anterior los productores catalanes, para conseguir más fondos de la administración, tuvieran que hacer películas en versión original en castellano con unas pocas copias dobladas al catalán.
En opinión del actor, "la ley llega tarde y ya tenía que haber existido" desde el advenimiento de la democracia, y en lugar de "verse como un problema, tiene que plantearse como un reto".
Sin embargo, CiU se unió ayer a las críticas a la norma, que ya fue atacada el día anterior por el PP. El portavoz de la formación catalana en el Parlament, Oriol Pujol, cree que hay un "exceso de imposición" en la ley, porque recurre a la "amenaza" y la "intimidación" para expandir la presencia de la lengua catalana en las salas de proyección. "Estamos a favor de incrementar la presencia del catalán en el mundo del cine pero con consenso y diálogo, sin enfrentamientos, con una ley que sea más de seducción que de imposición", recalcó.

"Contundencia y firmeza"
Por su parte, la Plataforma per la Llengua, entidad ciudadana de defensa del catalán, reclamó ayer a los gobernantes "contundencia y firmeza" en el impulso a la ley. La plataforma considera que la norma que tiene que aprobar el Parlament "puede romper una inercia incomprensible, fruto de la dictadura franquista, de difícil justificación en una sociedad democrática como la nuestra".