El Consell de Cultura critica a Canal 9 por ´bautizar´ a los Papas Borja como ´Borgia´

LEVANTE-EMV VALENCIA El Consell Valencià de Cultura (CVC) expresó ayer su "malestar" por "la manera que tiene" Radiotelevisió Valenciana (RTVV) de "bautizar con la italianización Borgia a los papas valencianos Borja".
El pleno del órgano consultivo, que celebró ayer su primera reunión del año, considera que "si bien la película o la miniserie original -emitida por Canal 9- utiliza el nombre de esta familia con su escritura a la italiana, la promoción de la serie y pronunciación de los locutores debería respetar el nombre valenciano correcto".
El pleno acordó además conceder la medalla de plata del CVC al Instituto Valenciano de Arte Moderno (IVAM) por "su valiosa aportación a la difusión de la cultura" y a la Fundación Esther Koplowitz en reconocimiento al apoyo a la ciencia que desarrolla esta entidad.

Aconseja reducir el gasto de luz
Por otra parte, el pleno aprobó un informe sobre el sistema de iluminación urbana y de monumentos, en el que recomienda a las administraciones competentes la elaboración de un estudio del consumo eléctrico con el propósito de reducir el gasto energético, especialmente en el alumbrado público.
Además, aconseja que la iluminación de los monumentos cumpla con las medidas del ahorro energético, "sin descuidar los criterios estéticos en consonancia con el medio arquitectónico".
El CVC aprobó un informe sobre la ley de Investigación Biomédica, en el que recomienda "su divulgación y aplicación". En el caso de la C. Valenciana, la legislación "debería servir para que los centros y las universidades que trabajan en la investigación biomédica reciban mayor apoyo".