PORTADA

Citas más o menos literarias

Rafa Prats

 05:30  

He empezado a leer Mètode que, como sabéis —y, si no, deberíais de saberlo— es la revista de difusión de la investigación de la Universitat de València. Y lo primero con que me tropiezo —portada y sumario aparte— es una cita de Joan Perucho (Barcelona, 1920-2003), uno de los escritores catalanes más traducidos: «El món de les plantes màgiques és un món fascinant, estrany i antirealista». Lo dice este singular autor de modos plurales, pues además de ejercer como juez, escribió mucho y de muchas maneras, poesía, novelas, artículos e, incluso, crítica de arte. La cita termina haciendo una advertencia: «Caldria, tanmateix, que ens guardéssim d´algunes plantes diabóliques que poden obrir les portes i finestres i penetrar silenciosament dins les alcoves».
La frase esta tomada del libro Botánica oculta o el falso Paracelso (1969) y Martí Domínguez la ha colocado —que para algo es su director— en la cabecera del editorial del último número de la publicación (1º de 2012), porque cuenta con una monografía dedicada a la botánica, ilustrada con unos sugestivos dibujos de Frederic Amat. (Espero que no sea necesario presentaros, a estas alturas, a Frederic y a Martí). El señor Domínguez evidencia un gran amor por la botánica —estudió ciencias biológicas— y también a las citas, ya que, para terminar su artículo se apoya en otra frase prestada, la misma que Esteban Morcillo, rector de la Universitat, utiliza para abrir su texto Estudi, imaginació i temperament contra la crisi.
Esta cita lleva la firma de Goethe, y dice así: «El estudio no es suficiente sin la imaginación, y el estudio y la imaginación no bastan sin el temperamento». Al director de Mètode le falta tiempo —y bien que hace— para ilustrar tan sugerente idea con la imagen de Goethe i la ciencia, un hierro pintado de 112 centímetros de altura, concebido por Andreu Alfaro en 1982.
Como comprobaréis, esta revista universitaria da mucho de sí: y eso que apenas he llegado a la página 4 de las 128 que la conforman. Sin embargo, de lo que quería hablaros es de las citas literarias, pero me temo que tendré que dejarlo para mejor ocasión. De un modo u otro, siempre me han acompañado en mi trabajo y en mi ocio. He buscado un significado adecuado y, aunque parezca mentira, la RAE no ha sabido darme la respuesta deseada. Aconsejo que se revise el vocablo. Tal como está se queda pobre.
Como no hay papel para más, el tema continuará. No obstante, cerraré con una de las citas que últimamente, pese a ser anónima, más me ha interesado: «Es muy difícil someter a la obediencia a aquel que no busca mandar». Tomad nota y practicad la meditación, hermanos.

RAFA.PRATS@telefonica.net

  HEMEROTECA
SALT, traductor Castellano / Valenciano

SALT, traductor Castellano / Valenciano

SALT es un traductor que permite pasar los textos del castellano al valenciano y a la inversa.

WEBS útiles de cultura

pasaporte blog el documentalista enredado
blue music series tv

Redes sociales

  LA SELECCIÓN DE LOS LECTORES
 LO ÚLTIMO
 LO MÁS LEÍDO
 LO MÁS VOTADO
Levante-emv.com y Levante-EMV son un producto de Editorial Prensa Ibérica
Queda terminantemente prohibida la reproducción total o parcial de los contenidos ofrecidos a través de este medio, salvo autorización expresa de Levante-emv.com. Así mismo, queda prohibida toda reproducción a los efectos del artículo 32.1, párrafo segundo, Ley 23/2006 de la Propiedad intelectual.
 


  Aviso legal
  
  
Otros medios del grupo Editorial Prensa Ibérica
Diari de Girona  | Diario de Ibiza  | Diario de Mallorca | El Diari  | Empordà  | Faro de Vigo  | Información  | La Opinión A Coruña  |  La Opinión de Granada  |  La Opinión de Málaga  | La Opinión de Murcia  | La Opinión de Tenerife  | La Opinión de Zamora  | La Provincia  |  La Nueva España  | Mallorca Zeitung  | Regió 7  | Superdeporte  | The Adelaide Review  | 97.7 La Radio  | Blog Mis-Recetas  | Euroresidentes  | Lotería de Navidad | Oscars | Premios Goya