És un territori que gaudeix del silenci, que fa el temps més intens i durador. Doncs, és l´interior d´un cos amb vistes al mar. És la terra que es protegeix a les teulades banyades, territori agrest, que no viu l´absència com un segrest, doncs als confins de les fronteres, les cooperatives del vi, el cinema d´estiu baix el cel dels estels, infinit, eixes mirades amunt, astronòmiques, botàniques
Filologia poètica que alça el vol amb la veu del sigil per parlar de les mosques, les vespes èbries de les séquies, els caragols enganyats amb sal i una rata que trau el cap cada tarda per la bocateja. Són arguments d´un nou llibre que parla de la memòria, l´oblit i l´ombra, del tall de llum enmig del no res. Nou llibre i nova col·lecció. El llibre és La memoria de tu nombre, d´Amadeo Laborda, prologat pel periodista Alfons Cervera. La presentació serà en Pedralba el 28 de gener. La col·lecció, La cambra, nascuda al si de Lletra Impresa Edicions i destinada als autors que s´expressen en el castellà de les comarques valencianes d´interior. En el cas d´esta novel·la, dels Serrans (La Serrania), properament, de Foia de Bunyol, la Canal de Navarrés i Utiel-Requena; també de l´interior de les de Castelló i sud d´Alacant. Les lletres d´interior.
El primer en eixir a la llum: Amadeo Laborda, de Pedralba i València al temps, mitjana edad, quaranta-vuit, estudiós de la Filosofia i les Lletres, passat pel món audiovisual després de la qual cosa va derivar a la restauració d´edificis antics perquè, diu, «tota casa vella té molt de memòria atrapada entre les seues parets i un tant de passat amagat per cada cambra». Cambra, el nom de la col·lecció que acull el primer llibre d´un autor fins ara desconegut, que gasta el virtuosisme estilístic de domini literari. Pot ser, per la cura que dóna l´arqueologia, que l´autor investiga de la mà de les llengues prehispàniques, en especial, l´estudi d´inscripcions sobre el suport del plom dels ibers.
El seu treball és la nova aposta de l´editorial saforenca que regenten Mercè Climent i Juli Capilla, centrada en les publicacions en valencià i que ara ha decidit donar a conèixer la realitat lingüística i literària específica de les comarques valencianes d´expressió castellana. «Una realitat oblidada, i de vegades menystinguda, que, tanmateix, ofereix un fet diferencial propi, específicament valencià i molt ric». Tot i que la base de les obres que es publicaran serà el castellà estàndard, estos llibres recolliran les particularitats lèxiques del castellà que es parla a l´interior de València, Castelló i Alacant. De fet, La memoria de tu nombre inclou un apunt filològic i un glosari de paraules pròpies del llenguaje dels Serrans. Taca, espolsar, basquet, queferoso són coincidents amb el valencià, mentre que del substrat aragonés hi trobem rocha, malfatán o pernil, i ruin i galán. Un castellà que, en paraules dels editors, «està farcit de valencianismes però també d´aragonesismes i de vocables procedents del castellà antic segons procedències». Especificitats lèxiques, sintàctiques i morfològiques que «són majoritària i sorprenentment normatives», afegeixen.
