El comisario jefe incumplió las órdenes de no esposar a los detenidos del caso Palma

EUROPA PRESS/EFE MADRID/PALMA El comisario jefe de Seguridad Ciudadana en Baleares ha asumido la responsabilidad en el error de trasladar las órdenes que le había cursado el jefe superior de Policía en las Islas para que los cinco detenidos por el caso Palma Arena, entre ellos el portavoz del PP en el Ayuntamiento de Palma, Rafael Durán, y el ex director general de Deportes en la pasada legislatura en el Gobierno de Jaume Matas, José Luis Pepote Ballester, no fueran esposados en su traslado a los juzgados, informaron fuentes policiales.
En la minuta redactada por el comisario, éste dice que el jefe superior de Baleares le ordenó que los detenidos tuvieran jabón y papel higiénico para asearse antes de acudir al Juzgado con la ropa que le iban a llevar sus familiares, que se les facilitase un cuarto de baño para tal efecto y que su traslado a los juzgados se realizase en un furgón sin otros detenidos y que no fueran esposados. El comisario creía haber transmitido estos extremos a sus subordinados, pero al preguntar a éstos y afirmar que no recuerdan la orden de que no se esposase a los detenidos, asumió ayer que el error pudo ser suyo.
"Mi instrucción directa es que les respetaran como personas, que les dieran agua y ropa limpia y que la conducción fuera sin esposas", reconoció ayer el delegado del Gobierno en las islas, Ramón Socias. Socias hizo estas declaraciones en la localidad mallorquina de Felanitx, donde asistió a la reunión de la junta local de seguridad del municipio y afirmó rotundo que sus instrucciones no se siguieron.
Socias dio instrucciones al jefe superior de Baleares, Bartomeu Campaner, sobre el trato que debían recibir los detenidos. Así, Campaner trasladó las citadas órdenes al comisario de Seguridad Ciudadana y éste al inspector jefe del Grupo de Conducciones. El inspector jefe, a su vez, informó al subinspector y éste a los policías que participaron en el traslado.

Testimonio de los policías
Varios policías han escrito minutas relatando los hechos y detallando su participación dentro de la investigación que el delegado del Gobierno ha ordenado al jefe superior. En esas minutas se detalla cómo cuatro de los detenidos hicieron uso del baño de los vestuarios de los policías puesto a su diposición para asearse y que un quinto renunció a ello.
Igualmente, se dice que los detenidos trasladaron a los policías su agradecimiento por el trato recibido durante las 72 horas que pasaron en dependencias policiales antes de prestar declaración ante el juez.
Con toda esta información, el jefe superior elaborará un informe que trasladará al delegado del Gobierno para que se tomen eventuales medidas contra quien se considere responsable o responsables del erro en la cadena de mando.
El PP pide que se investigue el trato "vejatorio" a sus cargos
El presidente del PP, Mariano Rajoy, denunció ayer "el acto infame" que a su juicio se ha producido contra integrantes del PP, que fueron detenidos el pasado fin de semana, fotografiados con esposas y posteriormente liberados tras pagar fianzas de entre los 15.000 y los 50.000 euros en Palma de Mallorca. En este sentido, el PP de Baleares ha exigido al Ministerio de Interior que abra una comisión de Investigación para "aclarar" el trato "vejatorio e inhumano" que recibieron los cinco detenidos implicados en el caso Palma Arena, que permanecieron 72 horas en el calabozo y fueron trasladados hasta los Juzgados de Vía Alemania esposados a los agentes. El PP pide al ministro del Interior, Alfredo Pérez Rubalcaba, que investigue los motivos por los que los cinco arrestados en el marco de la Operación Espada -en la que se investiga las presuntas irregularidades en la construcción del velódromo Palma Arena durante la presidencia de Jaume Matas- recibieron un trato "vejatorio e inhumano" por parte de los agentes de la Policía Nacional. Los populares hacen esta petición al considerar que se "conculcaron los derechos humanos" de los detenidos, al permanecer durante 72 horas "infernales" en el calabozo y fueran conducidos hasta las dependencias judiciales "en condiciones sólo reservadas a delincuentes muy peligrosos". La presidenta del PP balear, Rosa Estarás, indicó que esta comisión de investigación debe determinar también por qué se incumplió la orden del delegado del Gobierno, Ramón Socías, en las que exigía que se tratara a los detenidos con "respeto" y ser conducidos a los juzgados sin ser esposados. Estarás calificó de "espectáculo mediático" el hecho de que se trasladara a los detenidos en "condiciones vejatorias" al Juzgado esposados "derecha con derecha", de forma que no podían esconder sus manos