L´´Atles interactiu d´entonació del valencià´ estarà llest en 2011

EUROPA PRESS VALÈNCIA El professor de la Universitat Cardenal Herrera-CEU Vicent García Perales va presentar un avanç del projecte Atles interactiu d'entonació del Valencià, un projecte "pioner" a la Comunitat Valenciana, patrocinat per l'Acadèmia Valenciana de la Llengua (AVL), que serà una realitat en 2011, informaren ahir els responsables de la iniciativa.
La presentació del projecte, que està en fase d'elaboració, es va realitzar en les I Jornades d'Història Comarcal: Gènesis i Elements Configuradors, organitzades per la Comissió d'Estudis Comarcals de la Universitat Cardenal Herrera-CEU i la Conselleria d'Educació. L'AVL, la Universitat Autònoma de Barcelona (UAB) i un equip de professors universitaris i enquestadors integren l'equip que desenvolupa esta investigació, que permetrà cobrir l'espai buit que existeix en els estudis de prosòdia i entonació del valencià.
En la seua intervenció, Vicent García Perales va assenyalar que es tracta d'"un projecte pioner a la Comunitat Valenciana" ja que mai "s'ha estudiat l'entonació" a les comarques i municipis valencians. El professor del CEU forma part de l'equip d'investigadors que desenvolupen este projecte per al que tenen la col·laboració de la Universitat Autònoma de Barcelona, i ha estat la persona encarregada de fer el treball de camp a la província de València. García Perales va al·ludir a exemples de les diferents entonacions que davant d'una mateixa situació i expressió poden detectar-se a les comarques valencianes.
Així, entre d'altres conclusions preliminars, va apuntar que "a la zona de l'Horta, Camp de Morvedre i Camp de Túria no tenen una entonació tan marcada com les zones del sud". Així, ha explicat que a Xàtiva o Fontanars l'entonació és més marcada, existix "més cançó". L'investigador ha afegit que amb "l'entonació es poden descriure paràmetres tonals" i que també pot servir per a descriure "consciències comarcals".

Web per a poder consultar
El projecte de l'Atles d'entonació del valencià va arrencar en octubre del 2008 i s'acabarà en 2011. La intenció dels experts és crear una pàgina web en la qual podran consultar-se els materials gravats, com les entrevistes, per a conèixer l'entonació de cadascuna de les comarques.
El portal encara no s'ha publicitat però pot consultar-se ja en http://prosòdia.uab.cat/web_atles_valencia, on es troben els exemples de Guadassuar i Xàtiva. El mètode utilitzat es basa en gravacions de veu i vídeo realitzades en 28 poblacions de la Comunitat Valenciana, 10 municipis de la província de València. Vicent García Perales assenyala que s'ha intentat que els municipis siguen capital de comarca o "representatius de cada comarca". S'han realitzat enquestes a veïns de Llíria, Sagunt, Alboraia, Torrent, Sueca, Guadassuar, Gandia, Xàtiva, Ontinyent i Fontanars.