«Ausias Marc»

Ara que ja ens havíem ensenyat a pronunciar correctament «Ausiàs», ens apareix el professor Ferran Garcia-Oliver i, en un llibre que ens explica moltes coses importants sobre la relació del poeta amb el seu espai vital i amb la seua obra, va i diu que hem de dir «Ausias». Si teniu ganes de llegir-lo o d´escoltar-lo, el professor us ho explicarà amb molt entusiasme i molt amablement.
Jo vaig entendre que es tractava de coses de la documentació que empra i dissidències amb Germà Colón... Encara no he llegit el llibre, però vaig tindre la sort i el plaer d´escoltar el professor Ferran Garcia-Oliver en la presentació que en va fer a Les tertúlies de ca Fuster, a Sueca, acompanyat de Robert Archer.
Mira si va deixar descol·locat l´auditori que un amic em va dir a l´orelleta: "Fa més de trenta anys, per a aprendre a pronunciar Raimon en compte de "Ràimon", vaig haver de fer no sé quants cursos de l´ICE i uns quants de fonètica amb el professor J.R.Borràs".
Ja veieu que, a banda de tota la saviesa i erudició que ens aportaren els professors als indígenes, la vetlada va transcórrer amb la placidesa i relaxació del més pur estil marca de la casa, de quan Fuster vivia. El professor Archer va vindre abillat amb el seu tarannà de professor universitari londinenc de figura estirada i de gest tranquil, però sense amagar que havia aprés la nostra llengua collint taronja a Borriana.
I, potser per això, i per deferència al professor Garcia-Oliver, pronunciava durant tota la conversa el mot "Ausias" amb el seu singularíssim i personal dialecte del català. Però sobretot, ens vam quedar bocabadats de contemplar l´entusiasme amb què Ferran s´endinsava en la biografia del poeta de cor d´acer, de carn i de fusta i de la sucosa interpretació de les relacions amb les dones en general i amb els matrimonis en particular, amb Isabel Martorell i Joana Escorna.

vorovendrell2@gmail.com