La final de l'Eurocopa d'este diumenge entre Portugal i França de segur que serà seguida per milions d'aficionats a tot arreu. Però sàpien vostés que la paraula "futbol" en valencià es pronuncia fent recaure la vocal tònica sobre l'última síl·laba i, a més, que la "o" és oberta: /futbòl/. En castellà s'admet tant la pronunciació plana /fútbol/ com l'aguda /futból/, habitual a Mèxic i altres països d'Amèrica Central.

El mot "futbol" prové de l'anglés "football", que és una paraula composta de "foot", que significa 'peu', i "ball", 'baló', encara que en l'anglés americà es fa servir més habitualment la forma "soccer", que és una abreviatura de "association", amb l'afegiment del sufix "-er".

Més informació...