La paraula «bikini», escrita així, amb «k», fou creada pel dissenyador francés Louis Réard l'estiu de 1946, tot just acabar la Segona Guerra Mundial, per a anomenar un revolucionari vestit femení per a prendre al bany compost de dos simples peces: unes bragues i uns sostenidors. En aquell moment la paraula «bikini» designava un atol·ló de les Illes Marshall on els americans feien proves nuclears. I el nou banyador fou també una autèntica bomba. El començament de la paraula per la síl·laba «bi» suggeria les dos peces que conformaven el vestit. La peça de roba ha esdevingut tan popular que, finalment, la paraula amb què es designa s'ha adaptat plenament a l’ortografia del valencià amb la forma «biquini», amb «qu», com «màquina» o «quiniela».

Més informació...