20 de septiembre de 2016
20.09.2016

Faltar

20.09.2016 | 04:15

El verb «faltar», en el seu significat més primari, fa referència a alguna cosa, material o immaterial, que no està en la proporció o en la quantitat que es consideren adequades per a una funció determinada. Així, podem dir, per exemple, que a un menjar li falta sal o que a una persona li falta delicadesa.

Però en valencià, partint d´esta idea bàsica, s´ha desenvolupat un altre significat que no es diu en altres parlars de la nostra llengua ni tampoc en castellà ni en altres llengües romàniques. Referit a una persona, diem que ha faltat quan ens ha deixat per a sempre. No és un eufemisme. És simplement una manera de relacionar-nos amb la mort. Sense solemnitats. El cos difunt queda inert, i els altres, els que l´estimen, senten que els falta.

Més informació

Compartir en Twitter
Compartir en Facebook