05 de junio de 2017
05.06.2017

Sobines

05.06.2017 | 19:15

La paraula «sobines» prové del llatí «supinus». Tot i que antigament també tingué un cert ús l'adjectiu «sobí» amb flexió completa de gènere i nombre, des de ben antic només s'ha preservat la forma de femení plural formant part de la locució adverbial «de sobines», amb el significat de ´gitat d'esquena, mirant cap al cel'. Així és com apareix usat, per exemple, en els sermons de sant Vicent Ferrer: «Ell, lo beneyt Senyor, quan los falsos e cruels juheus lo estiraçaven, quan lo clavaren en la creu de sobines». Per a expressar esta mateixa posició corporal, també hi ha altres fórmules com ara «cap per amunt» o «cara amunt».

Més informació...

Compartir en Twitter
Compartir en Facebook