10 de julio de 2017
10.07.2017

Aflicció

18.07.2017 | 15:34

La paraula «aflicció» deriva de la forma llatina «afflictio», que significa 'patiment'. Està formada a partir de la combinació del prefix «ad-», que indica direcció, i el nom «flictus», que significa 'colp'. Inicialment, es documenten alguns usos de la paraula «aflicció» en què encara es conserva el significat originari, amb referència a colps propinats al propi cos en senyal de penitència; però el seu ús s'ha especialitzat des de ben antic per a referir-se a l'estat de congoixa produït per algun fet que causa una profunda pena.

La paraula «aflicció» ha estat molt vinculada a la cultura religiosa. En la Bíblia, de fet, apareix usada recurrentment fent referència a un sentiment de dolor produït per les injustícies o les desgràcies, davant de les quals s'invoca Déu esperant la seua intercessió per a ser alliberats de l'opressió que causa la pena: «És que el Senyor havia vist l'aflicció d'Israel, gran i amarga: ningú, ni infant ni adult, no era capaç d'ajudar-los» (2 Re 14: 26).

Més informació...

Compartir en Twitter
Compartir en Facebook