En un món tan interconnectat com en el que vivim actualment, els termes que designen realitats pròpies de llocs remots sovint se'ns fan molt presents de sobte. Una d'eixes paraules que ha irromput amb força en l'actualitat informativa és «rohingya», amb la qual es designa un individu d'un grup etnoreligiós islàmic sunnita, que viu en la zona més septentrional de Myanmar (coneguda tradicionalment com a «Birmània»).
En valencià la paraula «rohingya» es pronuncia amb la «h» aspirada (com la «h» de «gihad») i la «y» com si fóra la «j» de «menja». El nom deriva de Rohang (que significa 'benedicció de Déu'), que és la primera denominació que els musulmans donaren a la regió d'Arakan, pròxima a Bangladesh (antigament anomenat «Pakistan Oriental»).
