El escritor de Cullera Manel Joan Arinyó vuelve a primera línea con la traducción al castellano de su libro «Las noches perfumadas». Hoy miércoles, a partir de las 19 horas, lo presenta en Valencia, exactamente en el Centre Cultural Octubre, con la intervención de la actriz Pepa Joan y del catedrático Toni Picazo.
El libro en cuestión narra las vivencias de un niño, quizás el mismo Manel, que viaja por su propia adolescencia, con sus juegos abandonados para adentrarse en su interior y describirse él, el espacio y el tiempo que le corresponde vivir. Un micromundo familiar lleno de miedos y de supersticiones representado en los mismos personajes reales de la posguerra que marcaron una realidad local, con una descripción literaria que va mucho más allá del propio oficio del autor. Una narrativa sencilla y clara que descubre el submundo de los más pequeños. Usando, sin abusar, el sarcasmo y el tremendismo por partes iguales, el cullerense Manel Joan se sumerge en una época muy diferente a la que nos toca vivir en la actualidad.
