Los Thous prohíben utilizar la letra del Himne en la Exposición

J. Monreal, Valencia
La letra del Himno Regional no se podrá cantar, ni reproducir, ni grabar ni publicar en ninguna de sus versiones durante los actos conmemorativos del centenario de la Exposición Regional valenciana que se desarrollarán esta semana. Los herederos del autor de la letra del himno, creado para la Exposición y adoptado luego como Regional, han prohibido, como titulares de los derechos, que el Ayuntamiento de Valencia y la Generalitat utilicen la letra de la canción en esta efeméride al considerar una falta de respeto a su antepasado Maximiliano Thous que todas las invitaciones y los programas de los actos estén redactadas únicamente en castellano.
En las cartas que ayer, lunes, los herederos de Thous enviaron al presidente Camps y a la alcaldesa Rita Barberá, Abel Thous Bayarri, como portavoz de la familia. notifica la desautorización de uso de la letra del himno pero deja abierta una puerta a que, en los días que faltan hasta el viernes, fecha del centenario, se incorpore el valenciano al programa de actos y esa restitución "ens allibere d'haver de prendre una decisió que no seria capritxosa sinó proporcional i entenem que justa, que se sostendria en el compromís que recau en nosaltres de protegir la imatge, l'obra i la memòria del nostre besavi".
Según Abel Thous, "la discriminació es fa més evident en referir-se a Maximilià Thous Orts, el qual es va significar especialment en la defensa del valencià, del seu ús, de la seua normalització", al margen de otras consideraciones como que "el monolingüisme en castellà que practica sistemàticament l´Ajuntament de València i, cada vegada més, totes les institucions valencianes, té com a resultat la discriminació dels valencianoparlants dins el nostre propi àmbit lingüístic, i per part d'un ens que hauria de representar-nos a tots. Esta discriminació sistemàtica és ja injusta i insultant pel que fa a allò quotidià, però adquireix dimensions grotesques en tractar-se, com en este cas, de commemorar uns actes 'd'afirmació valenciana'".
No es la primera vez que los Thous protestan enérgicamente contra lo que entienden como una falta de respeto a la memoria del creador del Himno Regional. En diciembre pasado, los herederos del creador de la letra se negaron a participar en la grabación del Himno Regional realizada en el Palau de les Arts con la participación del tenor Plácido Domingo. Alegaron entonces que no estaban de acuerdo con la utilización parcial de la imagen de Maximiliano Thous "en beneficio de unos intereses que él nunca habría compartido", en referencia a un sentimiento valencianista que ni Camps ni Barberá, impulsores de la grabación del himno y de la conmemoración de la Exposición de 1909, respetan con su actuación en materia lingüística, según los herederos del poeta
La decisión de prohibir el uso de la letra, habiendo comunicado el acuerdo a la Sociedad General de Autores (SGAE), puede afectar de manera decisiva al desarrollo de los actos del centenario, que incluyen expresamente un homenaje al Himno Regional el viernes por la mañana en el Palacio de la Exposición y una interpretación multitudinaria de la obra en el Paseo de la Alameda por parte de 2.000 músicos de la Comunitat Valenciana dirigidos por Enrique García Asensio. Plácido Domingo se comprometió en diciembre a intentar hacer un hueco en su agenda para asistir al acto y cantar la obra, pero si los Thous persisten en su prohibición, el tenor deberá permanecer mudo mientras suena sólo la música del maestro Serrano.