La exposición «El valenciano, en el cine!» estará instalada en el Mercat de Benicarló hasta el 11 de junio forma parte de una campaña de la Plataforma per la Llengua del País Valencià que pretende que los espectadores puedan ver películas en valenciano con total normalidad. Reclaman poder escoger películas en valenciano en igualdad de condiciones respecto a las que se proyectan en versión española. La muestra cuenta con la colaboración de la Conselleria de Educación.
El Mercat de Benicarló acogerá los paneles que explican el contenido de esta campaña, donde se pueden encontrar algunos datos sobre consumo de películas en valenciano, como por ejemplo que en el año 2016 más de 70.000 espectadores disfrutaron del cine en valenciano gracias a la campaña de Escola Valenciana o que un total de 50 municipios programaron cine en valenciano. La campaña también pone de relieve que el caso del valenciano es un caso insólito en el mundo, en el sentido de que no hay lengua con un mercado lingüístico similar que no sea lengua mayoritaria del doblaje o subtitulado de las películas.
