Vaivén
La 'académica' (y humorista) Maria Juan coloca una palabra en la AVL
El pleno lingüístico de este viernes en la Acadèmia Valenciana de la Llengua introduce un nuevo término
Maria Juan, durante la gala de la AVL. / José Manuel López
Añádenos en GoogleHace unas semanas, la Acadèmia Valenciana de la Llengua (AVL) celebró su 25 aniversario con una gala conducida por la humorista Maria Juan, que dejó huella. Tanto, que una sugerencia que lanzó entre chiste y chiste está reflejada desde ya en el Portal Terminològic Valencià.
Se trata de la palabra "fotoreclam", para valencianizar el manido y anglicismo 'fotocall'. Se define así: "Sesión concertada, con motivo de una campaña publicitaria, una presentación cinematográfica u otro evento social, en la que los medios audiovisuales fotografían o registran a las personas de relevancia social que los asisten, generalmente con fines promocionales".
La AVL lo ha aprobado en el pleno lingüístico que ha celebrado este viernes, el primero en el que se han estrenado los nuevos académicos que tomaron posesión hace unos días.
Suscríbete para seguir leyendo
- La Aemet activa aviso rojo por un día 'muy adverso' en Valencia: calor extremo, tormentas secas y reventones térmicos
- Carcaixent registra hoy la temperatura más alta de toda España y Europa
- Estas son las 10 carreras con la nota de corte más alta en la Comunitat Valenciana para el curso 2026-27
- Notas de corte 2026-27 en las universidades de la Comunitat Valenciana: notas de la UV, UPV, UA, UMH y UJI
- En busca de 2.700 euros para que Abu acabe la universidad: 'Me faltan dos asignaturas para ser educador social
- Vecinos de San Antonio de Benagéber rechazan la instalación de pantallas acústicas junto a la autovía: 'Alcalde, no a las pantallas
- Vox exige al PP usar la inspección educativa contra los docentes por 'adoctrinamiento
- Aviso naranja por calor extremo en la Comunitat Valenciana: la Aemet advierte de que los termómetros alcanzarán los 42ºC en una semana crítica
