Vaivén
El conseller de Sanidad castellaniza el topónimo oficial de Ontinyent
Marciano Gómez se refiere erróneamente a la ciudad como "Onteniente" y llama "Játiva" a Xàtiva, términos no oficiales que rechinan a la población local
El conseller de Sanidad, Marciano Gómez, a su llegada al hospital de Ontinyent. / Perales Iborra
El 15 de febrero de 1982, el Boletín Oficial del Estado hizo efectiva la recuperación del nombre original de Ontinyent para referirse de manera oficial a la capital de la Vall d’Albaida, tras un acuerdo del pleno del Consell. En el siglo XVIII, los decretos de Nueva Planta promulgados por Felipe V castellanizaron el término de la entonces villa de un modo bastante arbitrario, alterando la raíz latina del topónimo.
Tres siglos más tarde, sin embargo, la denominación errónea «Onteniente» sigue siendo habitual en múltiples canales de gran alcance vinculados tanto a instituciones públicas como a organismos privados.
El último en caer en la castellanización del topónimo ha sido el conseller de Sanidad. En su larga visita de este miércoles para recorrer las instalaciones del nuevo hospital de Ontinyent, el médico de origen castellanomanchego Marciano Gómez se ha referido todo el rato a la ciudad como "Onteniente", una denominación que produce urticaria en buena parte de la población ontinyentina, puesto que el nombre oficial está muy interiorizado. Gómez también ha rebautizado Xàtiva como Játiva, cuando hace más de 200 años que la capital de la Costera recuperó su histórico topónimo oficial, suprimido por Felipe V.
El uso de Onteniente sigue siendo habitual en sentencias o en las comunicaciones de la Guardia Civil, por ejemplo. Dicha denominación se cuela también a menudo en el lenguaje administrativo y en publicaciones oficiales del Gobierno Central y de otras entidades de carácter público. Otros canales más recientes, modernos y masivos siguen recogiendo igualmente el nombre no oficial, como es el caso de redes sociales como Facebook o Instagram.
Suscríbete para seguir leyendo
- El Poder Judicial tramita la petición de amparo de la jueza de la dana ante los ataques de dos abogados
- Conductor turista: València le tomará la matrícula y no se librará de la multa
- Investigan si la niña de 6 años sedada en la clínica de Alzira falleció por una sepsis causada por un anestésico contaminado
- El Es Alert de las 20.11 horas también se retrasó para quitar el acento a València y sustituir 'tipus' por tipo y 'aquest' por este
- Árboles más grandes, pavimento de granito y aceras despejadas: así será la nueva calle Colón
- ¿Quién controlaba la anestesia robada que se usó en la clínica de Alzira?
- Pisos nuevos a 161.000 euros y a un paso de la playa: el municipio de Valencia con vistas privilegiadas y oferta de obra nueva
- Se hunde el puente en tierra de nadie entre la Safor y la Marina Alta
