La madre del comisario Jean-Baptiste Adamsberg abre la lista de autores franceses en los Premios Princesa de Asturias. La escritora gala Frédérique Audoin-Rouzeu (París, 1957), que con el seudónimo Fred Vargas ha alcanzado el éxito editorial a través de la novela negra, fue reconocida ayer en Oviedo con el Premio Princesa de Asturias de las Letras 2018 al que optaban 35 candidaturas procedentes de 21 países.
Arqueóloga e historiadora, ha publicado varios ensayos científicos con su nombre y, como Fred Vargas, 20 novelas del género negro de las que 12 están protagonizadas por el comisario Adamsberg.
La novelista francesa, que tomó su seudónimo del nombre del personaje que interpretaba Ava Gardner en la película La Condesa descalza, se convierte así en la primera mujer que obtiene el Premio Princesa de las Letras desde que en 2008 el galardón fue concedido a la autora canadiense Margaret Atwood.
Medicamento contra la angustia
Considerada la reina de la novela negra europea y ajena a los focos por una timidez que le lleva a negarse a firmar autógrafos, la autora aseguró en una visita a la Semana Negra de Gijón en 2009 que entendía la literatura «un medicamento contra la angustia» y que la diferencia de géneros respondía a las necesidades del mercado.
Sus libros son buscados por los amantes del género y su escritura muestra una cara más amable de la literatura policiaca que el estilo descarnado de las obras de los autores estadounidenses.
A su juicio, toda la literatura puede sintetizarse en el planteamiento de un problema que encuentra una solución, un esquema que requiere de «musicalidad» para que funcione y que es aplicable a todos los géneros literarios con la única diferencia del tipo de conflicto que abre la historia y que «son etiquetas que sirven para clasificar los libros en las estanterías de los comercios».
Para la autora de la serie «Los tres evangelistas», las historias de la novela negra nacen de un conflicto social y su resolución «suele ser compleja y angustiosa» dado que la respuesta «que pondría todo en orden» sería «la revolución», inabarcable desde el punto de vista literario. Hija del escritor surrealista Phlippe Audoin, fue propuesta para el galardón por el ex ministro de Defensa y de Educación Gustavo Suárez Pertierra en su calidad de miembro del jurado del Premio Princesa de Asturias de Cooperación Internacional.
El jurado del Princesa de Asturias destacó ayer de la escritora francesa que su obra encarna la revitalización de un género como la novela de intriga. Su escritura «combina la intriga, la acción y la reflexión con un ritmo que recuerda la musicalidad característica de la buena prosa en francés», señaló el jurado, así como que, en sus novelas, «la Historia surge como metáfora de un presente desconcertante».
La autora entiende la sociedad «como un misterioso y complejo ecosistema» y su obra narrativa destaca por la originalidad de sus tramas, la ironía con la que describe a sus personajes, la profunda carga cultural y la desbordante imaginación «que abre al lector horizontes literarios inéditos», añadió el jurado.
Audoin-Rouzeu gana el Princesa de Asturias en un año en el que el interés por el galardón se acrecentó tras la decisión de la Academia sueca de no concederlo en 2018 ante la denuncia anónima de 18 mujeres por abusos y vejaciones contra el artista Jean-Claude Arnault, vinculado a dicha institución.
