Revive el discurso de despedida de María Estela y Marina ante el mundo fallero
Las Falleras mayores de València agradecen al mundo fallero las experiencias vividas a dos semanas de finalizar el cargo con un texto que tenía hasta 23 citas de autores clásicos y valencianos
Ambas tienen un especial recuerdo entre lágrimas a Carla Rodríguez candidata mayor que compartió el proceso María Estela, y Artur Part, uno de los miembros del jurado

María Estela y Marina se abrazan tras el discurso de despedida / Eduardo Ripoll

La primera parte de la fiesta de la Fonteta ha sido la despedida de las falleras mayores de València y cortes de honor de 2024. Aunque les quedan dos semanas de ejercicio, en el que todavía tienen intensa actividad en las agendas -este domingo, sin ir más lejos-, el ritual manda que es el momento de decir adiós ante un público masivo y además en el mismo sitio en el que iniciaron su camino hacia lo más alto.
María Estela Arlandis y Marina García se encargaron de, micrófono en mano, despedirse en nombre propio y en nombre de las 24 componentes de la corte de honor.
Este ha sido el discurso que han pronunciado ante las siete mil personas que han abarrotado el pabellón. Con la particularidad de incluir hasta 23 citas de autores clásicos y valencianos. Desde Blasco Ibáñez a Neruda y de Paulo Coelho a Vicent Andrés Estellés, pasando por Virginia Wolf, Antonio Machado o Saint-Exupery.
El discurso ha tenido una especial referencia, por parte de Maria Estela, a dos personas que participaron en el proceso del año pasado: Carla Rodríguez, una de las 73 preseleccionadas como ella y Artur Part, uno de los miembros del jurado, que fallecieron durante el último año.
En negrita, las palabras de María Estela.
Los números son las citas, que se referencian al final
Això era una vegada, en un lloc anomenat València, 26 cors units per una mateixa raó, el seu amor per les Falles... 13 dones i 13 xiquetes que amb honor i responsabilitat agafaren el testimoni de tantes altres... perquè esta història, cada any, escriu un nou capítol...
Juntes començaren a escriure una bonica història, una feta de somnis... Perquè diuen que si somies molt fort, es fa realitat i així va ser...
Perquè “escriure es la manera més profunda de llegir la vida” 1 i nosaltres hem escrit la nostra perquè mai s’oblide allò que hem viscut... Perquè mai se’ns oblide agrair a València i a les Falles tota la vostra estima...
Amb vosaltres hem aprés que la vertadera essència de les Falles va més enllà del que es pot vore, perquè “l'essencial és invisible als ulls” 2 ... i és per això, que la màgia d’esta festa no resideix només en l'art efímer que plantem o en els focs que il·luminen el cel, sinó en el nostre esperit indestructible...
Però “després de certes coses, s’ha de tornar a casa” 3… La meua es troba al cor de València, banyada per l'horta... La comissió Bisbe Jaume Pérez – Lluís Oliag, que junt amb el Sector Quatre Carreres, són eixe lloc on la tradició es viu amb l'ànima com a reflex de l'amor que compartim... Torne amb el cor ple i moltes ganes de seguir engrandint esta festa...
Done les gràcies a la vida per haver crescut al barri de Campanar i tindre la meua família fallera al casal de la falla Manuel de Falla – Tamarindos, eixa que m’ha vist créixer com a fallera i com a persona, eixa a la que estime cada dia més.... Gràcies per agafar-me de la mà i acompanyar-me, fent d’este somni una alegria compartida...
A Campanar he descobert el significat del sentiment faller, i junt amb Benicalap, han fet més gran la paraula germanor. Germanor que ha augmentat i s’ha expandit per tota València, per cadascun dels casals, barris i agrupacions que ens heu obert els vostres cors. I és que, “un cor no es valora per molt que tu l’estimes, sinó per com t'estimen els altres” 4 Món faller, ens heu omplit tant el cor que mai tindrem temps en la vida per a agrair-vos el vostre caliu, suport i amor cap a totes nosaltres...
“Perquè l’amor, quan més el dividim, més es multiplica” 5 i així hem fet créixer esta família, sumant nous personatges a esta història... perquè “els llibres son espills de l’ànima” 6 i jo, en elles, he trobat un ben gran on mirar-me...
Elles són “MIS MUJERCITAS”... les que han aportat un toc diferent i han fet d’esta història, una història única....
Les meus estimades Natalia i Bea, dolces i generoses... Heu sigut el cor tendre d'esta Cort, recordant-nos sempre que el més important és cuidar-nos les unes a les altres.
Lucía Pastor i Celia, sempre tan elegants i plenes de serenitat. Heu sigut exemple de responsabilitat i amor. Gràcies per ser eixa força que sempre estava quan la necessitàvem.
Jessica i Núria, vosaltres heu sigut la tranquil·litat, l'abraçada plena de saviesa i amor que ens ha guiat en cada pas. La vostra calma ha sigut el pilar de suport per a totes...
Ana i Carla, ànimes inquietes... Rebels, valentes i plenes de passió.. Heu sigut l'espurna que ens ha il·luminat en cada moment.
Lucia Hernández i Marta, ferms, sempre tan distingides i decidides. Heu brillat amb una llum pròpia que ens ha inspirat... Sou eixe equilibri entre anhel i estima que ens fa grans.
Carmen i Lucía Santarrufina fidels i lleials, les que sempre ens fan riure i ens recorden que l’amistat és el major tresor. La vostra alegria ha envaït els nostres dies...
El cor mai oblida el lloc on va deixar els seus millors batecs, i en el meu es trobeu vosaltres i les vostres famílies, un far que sempre t'espera de tornada...
"Vos triaria a vosaltres, en cent vides, en cent mons, en qualsevol versió de la realitat, vos trobaria i vos triaria"7 . Sempre… Com triaria a eixes 13 xiquetes i a les seues famílies, rialleres i plenes d’entusiasme...
Jo no podria haver-les descrit millor… València, estes 12 xiquetes són el meu somriure, el meu lloc segur, el meu refugi…
Puc contar-vos que Valeria té una gran capacitat de sacrifici, que Gabriella al seu cos no té sang, sinó notes musicals… que Julia és tot terreny i pot muntar una batukada en dos segons sense perdre el somriure… que Marina és calma i polvorí tot en un!... I Rocho? Rocho és entusiasme i aconseguirà el que vulga en esta vida…
Carla és protectora i sempre té paraules d’alé per a totes, Lolita és pura energia i rialla infinita. Sofía té la paraula responsabilitat arrelada i Martina és eixa bondat infinita, que junt amb Eva i la seua innocència i amabilitat, fan un tàndem perfecte d’eixe que necessites al teu costat. Paula és elegància... des de sempre i per a sempre 46 i 47, i per últim, Rocío, generositat extrema i somriure hipnotitzador.
I al seu costat, les nostres majors, les seues famílies i com no, les nostres... El nostre gran exèrcit sempre darrere! Treballadors, valents, i molt, molt divertits. Mai més tornarem a caminar a soles, ja som una única família, per sempre INFAmília 2024...
Recordeu amigues, vosaltres “sou les que ompliu el món de sol” 8… gràcies per il·luminar-me sempre…
I si parlem de llum, Marina, no es podem oblidar d’eixes estreles que ens il·luminen des del cel, que d’eixes, nosaltres en tenim unes quantes… Unes a les que enguany s’han afegit dos ben grans… Allí on esteu, Carla i Artur, sempre sereu part d’esta història, sempre serem 80 i mig…
Gràcies als nostres jurats que van vore en nosaltres la capacitat d’escriure este relat…alguns deien que estàveu bojos... però puc dir-vos un secret… les millors persones ho estan….
I és que les persones més importants no es busquen, la vida te les presenta, i la vida ha posat sobre mi, històries apassionants d’amistat que resisteixen el temps i la distància...
Burgos ens conta llegendes de tradició i devoció, Castelló la història d'un poble unit en moviment... I és que “podran tallar totes les flors, però mai podran parar la primavera” 9 de Múrcia... Ni tampoc fer callar eixe poema vibrant escrit amb el llenguatge del foc que és Alacant.... Lourdes, Belén i Alba, “al final, les ànimes bessones es troben en el mateix amant” 10 , el nostre està banyat pel Mediterrani i en aquest amagatall, romandrem JUNTES per sempre.
Perquè si les nostres festes ja són increïbles, quan estem juntes, les convertim en invencibles... Castelló i Alacant... Vega, Inés i Martina... Quina fortuna poder dir-vos amigues! Sempre 2024! Sempre al meu cor, vos estime moltíssim!
Diuen que “el major bé és menut: que tota la vida és somni, i que els somnis, somnis són” 11 . El nostre ha estat cuidat per persones que fan possible que les Falles continuen sent l'essència de València: María José, Santi, Directiva i membres de Junta Central Fallera, “hui és sempre encara” 12 i encara ens queden pàgines per escriure i llegir junts. Perquè “la gratitud és la memòria del cor” 13 i els nostres cors estaran amb vosaltres eternament agraïts.
Perquè "el que fas marca la diferència, i has de decidir quin tipus de diferència vols marcar” 14… Per a mi, la gran diferència ha sigut tindre-vos al meu costat… a Junta Central Fallera, als meus ‘vices’, a Nico i a Santi. Gràcies de tot cor per fer que esta història fora una combinació perfecta de comèdia i aventura…
Però per a aventura, la que ha suposat viure amb tu, Marina, este meravellós capítol de les nostres vides... Perquè sempre “seràs la clau que obri tots els panys” 15…
Amb tu, “Tot és possible, fins i tot l'impossible” 16 , i així ho has demostrat en ser guia per als més menuts i inspiració per als més grans... Gràcies, la meua xicoteta princesa, per recordar-nos que la màgia existeix i que la portem dins de nosaltres.
Continuem escrivint el nostre conte juntes, tota la vida... Perquè “no hi havia en València dos amants com nosaltres” 17 . Amants de la nostra festa perquè “l'amor consisteix a trobar algú amb qui compartir les teues rareses” 18 i jo he tingut la sort de trobar-te a tu i a la teua meravellosa família… T’estime!
María Estela, mi Estelita... Les paraules es queden curtes per a dir-te tot el que sent per tu… Tan iguals, tan iguals... que sembla que estàvem destinades a estar juntes...
Gràcies per entendre la vida com una oportunitat única, per esprémer i viure amb tanta intensitat... La meua companya de rialles, de nervis. La meua companya de viatge, de vida...
Has sigut i seràs el meu referent faller, València no pot estar més orgullosa de tu.... Estela, “mai se’n van de la nostra ànima els que van fer màgia a les nostres vides” 19 , i és que tu i la teua meravellosa família heu fet incalculable este regnat. Gràcies, gràcies i mil gràcies. Només et demanaré un últim desig... mai em soltes de la mà! Et vull!
Abans d’este capítol, en la història de les nostres vides, hi havia un que ja brillava amb una llum inigualable, i eixa llum és la meua família. Al cor d'una família sempre hi ha màgia, i la meua màgia està multiplicada per 8, perquè “la família no és una cosa important, és tot” 20 . I per a mi, Jaime, Guillermo, Ángela, Laura, Papá, Mamá, Tete i Diego són tot.
En especial, els meus pares... Eixa estela que vau vore per a decidir el meu nom és la mateixa que ens ha portat fins ací, i sabeu per què?, perquè eixa estela sou vosaltres, llum sempre en moviment i que deixa empremta... Mamá, tot i que hi hagué un moment en què eixa llum semblava apagar-se, eres font inesgotable i exemple de fortalesa... Açò, també és vostre!
Què dir de les persones que mai m’han faltat, la meua família: iaios, tios, cosins… què haguérem fet sense vosaltres! També eixes dos personetes que em regalaren els meus pares: Claudia i Lucas. Els meus incondicionals, que han sabut adaptar-se a qualsevol moment... I per descomptat, els meus pares. Gràcies per sacrificar-vos per mi. Papi mai haguera imagina’t vore’t vestit de faller, això sí que és marcar-te un gol de campionat! Mami, gràcies per ensenyar-me a viure i entendre esta festa amb tanta intensitat que no puga viure sense ella, ni viure-la sense tu al meu costat. Tant de bo, al créixer siga una dona tan forta i comprensiva com tu.... Vos vull!!
“No podem tornar enrere i començar de nou, però podem començar hui i fer un nou final” 21 , per això ens trobem ací, creant amb vosaltres el final d'este capítol...
Em creixeria el nas com a Pinotxo si diguera que no em fa llàstima acabar, però tots els finals són també principis... Perquè María Estela... “Quan de temps és per a sempre?” 22
“De vegades, Marina, només un segon.” 22 ... Per això, Falleres Majors de València 2025, Esteu preparades per a escriure la vostra pròpia història?
Ací deixem paper i tinta... moltes pàgines en blanc que emplenar i disfrutar...
Deia Blasco Ibáñez que on “un home fa la seua fortuna i constitueix la seua família, allí està la seua vertadera pàtria” 23… La meua pàtria és València, la meua fortuna sou vosaltres.. Així que, amb el cor tranquil i un somriure als llavis, les Falleres Majors de València van a posar el fermall a este capítol...
Perquè encara que el nostre regnat acabe, el nostre amor per València, per la seua gent i per la seua festa, serà etern... perquè encara que hui s’acomiadem, sempre podrem tornar a rellegir el capítol més meravellós de la nostra vida fallera...
GRÀCIES VALÈNCIA I FINS SEMPRE!
Las citas del discurso de María Estela y Marina
1 “Escriure es la manera més profunda de llegir la vida”. FRANCISCO UMBRAL
2 “L'essencial és invisible als ulls”. ANTOINE DE SAINT-EXUPÉRY (El Principito)
3 “Després de certes coses, s’ha de tornar a casa”. VICENT ANDRÉS ESTELLÉS (La nit)
4 “Un cor no es valora per molt que tu l’estimes, sinó per com t'estimen els altres”. LYMAN FRANK BAUM (El maravilloso mago de Oz)
5 “Perquè l’amor, quan més el dividim, més es multiplica”. PAULO COELHO
6 “Els llibres son espills de l’ànima”. VIRGINIA WOLF
7 “Vos triaria a vosaltres, en cent vides, en cent mons, en qualsevol versió de la realitat, vos trobaria i vos triaria". KIERSTEN WHITE (El caos de las estrellas).
8 “Sou les que ompliu el món de sol”. JACOB I WILHELM GRIMM (Blancanieves)
9 “Podran tallar totes les flors, però mai podran parar la primavera”. PABLO NERUDA
10 “Al final, les ànimes bessones es troben en el mateix amant”. ROBERT BRAULT
11 “El major bé és menut: que tota la vida és somni, i que els somnis, somnis són”. CALDERÓN DE LA BARCA (La vida es sueño)
12 “Hui és sempre encara”. ANTONIO MACHADO (Antología poètica)
13 “La gratitud és la memòria del cor”. LAO-TSÉ
14 “El que fas marca la diferència, i has de decidir quin tipus de diferència vols marcar”. JANE GOODALL
15 “Seràs la clau que obri tots els panys”. VICENT ANDRÉS ESTELLÉS (M’aclame a tu)
16 “Tot és possible, fins i tot l'impossible”. P. L. TRAVERS (Mary Poppins)
17 “No hi havia en València dos amants com nosaltres”. VICENT ANDRÉS ESTELLÉS (Els amants)
18 “L'amor consisteix a trobar algú amb qui compartir les teues rareses”. ROSA MONTERO
19 “Mai se’n van de la nostra ànima els que van fer màgia a les nostres vides”. ANTOINE DE SAINTEXUPÉRY (El Principito)
20 “La família no és una cosa important, és tot”. MICHAEL J. FOX
21 “No podem tornar enrere i començar de nou, però podem començar hui i fer un nou final”. C. S. LEWIS
22 “Quan de temps és per a sempre?” “De vegades, només un segon”. LEWIS CARROLL (Alicia en el País de las Maravillas)
23 “Un home fa la seua fortuna i constitueix la seua família, allí està la seua vertadera pàtria”. VICENTE BLASCO IBÁÑEZ (Los cuatro jinetes del Apocalipsis).
- Consulta el listado con todos los premios de las fallas 2025
- ¿Hasta qué día puede visitarse el 'cadafal' de la Ofrenda?
- Accidente en la cremà de Zapadores: 'La gente ha empezado a gritar, ¡me quemo, me quemo!
- Ninot Indultat Fallas 2025 | Convento Jerusalén se lleva el galardón
- ¿La Falla municipal? Parece del 2009
- Sigue en directo el primer día de la Ofrenda a la Virgen
- El significado del manto de la Virgen: un homenaje a las víctimas de la dana
- Nueve fallas se disputan el triunfo en una lucha que se presume dramática