Una de las cuestiones que centró el juicio contra el exconcejal socialista de Quartell, Vicent Sanchis, por sus acusaciones contra el secretario fue el significado de «malifetes» que empleó en su intervención. Aunque el funcionario la tradujo en su denuncia como «ilegalidades» y el exconcejal prefirió la acepción de «malas acciones», los jueces consideraron más ajustado el significado de «fechorías, acciones que son realizadas con maldad, en general constitutivas de delito».
