El año de ‘La anomalía’

Prolongada ya la «nueva normalidad» del horrible 2020, este es el año de la anomalía. Y lo es, claro, por la monstruosidad que aún padecemos. Pero, también, afortunadamente por L’anomalie. La novela de Hervé Le Tellier que, con ese título, ha publicado Gallimard a principios de curso. Transcurre en este misterioso 2021 que acaba de empezar. En abril, Seix Barral la distribuirá en castellano. Creo que va a ser la novela del año y ojalá me equivoque, porque supondría que tendremos otras excelentes.

Ha ganado el premio Goncourt y, algo que no se producía hace tiempo en Francia, ha concitado el fervor del público, de los medios y de la crítica universitaria. A principios de enero llevaba vendidos 820.000 ejemplares, lo que no deja de ser sorprendente. Salvando todas las distancias, al único superventas al que se le podría parecer es a El nombre de la rosa, con el que Umberto Eco nos regaló hace ya cuarenta años.

La anomalía es una doble sorpresa, formal y temática. Relata las peripecias de una decena de personajes que han viajado en un mismo avión, el vuelo Paris New York AF 006, que tiene la particularidad de haber aterrizado dos veces con los mismos pasajeros con tres meses de diferencia. Aterrizó en Nueva York en marzo de 2021 y luego exactamente el mismo vuelo volvió a aterrizar en junio con los mismos personajes. La novela plantea el clásico tema del doble (Hoffman, Stevenson, Dostoievski, Poe, Maupassant…) pero va más allá, en un recorrido que participa de muchos géneros literarios, como la novela negra, la ciencia ficción o la novela psicológica y confluye en la novela filosófica, aunque hace todo lo posible para disimularlo. Capítulo a capítulo, Le Tellier recorre cada uno de esos géneros en una estructura de novela de novelas, que sigue la estela de La vida instrucciones de uso, de Georges Perec, quien junto a Raymond Queneau, fue uno de los fundadores de Oulipo (Taller de literatura potencial, por sus siglas en francés). Le Tellier es el actual presidente de Oulipo, un maravilloso club de locos de la experimentación literaria. Matemático y astrofísico de formación, ha trabajado como periodista científico y tiene una obra reconocida que incluye relatos, poesía y teatro.

Le Tellier es de los que piensan, con Jean Paulhan, que «si hay un sentimiento absolutamente idiota en literatura es el miedo a ser influenciado». Su novela participa de muchas influencias que deja más o menos explícitas. Por ejemplo, del Ítalo Calvino (otro notable oulipiano) de Si una noche de invierno un viajero. Así, dentro de la novela está la historia de Victor Miesel, un escritor que triunfa con una novela que está a punto de llamarse Si una noche de invierno doscientos cuarenta y tres viajeros, pero que finalmente acaba titulando La anomalía. A Victor Missel, como a Queneau, de quien toma la expresión «la mostaza se la traen con el postre», el éxito le llega en la edad tardía. La presenta en junio de 2021 en una tormentosa rueda de prensa pues, tras entregar el manuscrito a su editora, se había suicidado entre los dos vuelos. Un periodista le pregunta si cree que todos vivimos en una simulación informática. El escritor contesta que no lo sabe, pero si fuera el caso, parafraseando a Woody Allen, espera que el programador tenga una excusa. El cineasta de Nueva York es solo una de las muchas referencias actuales (Macron, Xi Ping, Elton John…) que salpican la novela. Una novela global puesto que en ese vuelo confluyen viajeros de todas clases, condiciones y nacionalidades. De manera que, más allá de Francia y Estados Unidos, los relatos tienen ramificaciones en India, Nigeria y China.

Magistralmente escrita, el lector duda entre devorarla de una panzada y saborearla poco a poco, para intentar prolongar el placer.ñ-

Suscríbete para seguir leyendo