El servicio jurídico del Ayuntamiento de València reprocha a Catalá la falta de respeto al valenciano en la cartelería

"La redacción de la cartelería exclusivamente en una de las dos lenguas oficiales no se ajusta a la normativa municipal ni al criterio de los tribunales. Y en concreto, la redacción únicamente en castellano no respeta el principio de cooficialidad y el deber de protección y respeto del valenciano que proclama el Estatut y la Llei d'us i Ensenyança del Valencià". En estos términos se han pronunciado los servicios jurídicos municipales del Ayuntamiento de València tras una queja del grupo Compromís por la proliferación de carteles municipales en los que se usa el castellano e incluso el inglés y se deja fuera el valenciano. Supone, además, un segundo revés para el gobierno de PP y Vox en este sentido después de que la Academia Valenciana de la Llengua (AVL) dictaminara en contra del topónimo de la ciudad en castellano y en valenciano con tilde cerrada, como proponía el gobierno municipal.

La portavoz de Compromís per València, Papi Robles, ha subrayado que no es solo una denuncia política: “es un informe jurídico el que dice que Catalá está incumpliendo la ley para marginar el valenciano”. Según este documento municipal, "la cartelería municipal no puede estar redactada únicamente en una de las lenguas oficiales y, además, debe priorizar el uso del valenciano. Una obligación que el gobierno municipal está incumpliendo de forma reiterada".

Papi Robles ha denunciado que esta situación no es un hecho puntual, sino una deriva sostenida desde el inicio del mandato. “Desde el principio de mandato vemos cómo se excluye el valenciano de la cartelería, de las campañas institucionales e incluso del discurso público de la alcaldesa. Es una actitud consciente y deliberada”, ha reiterado.

Decisiones políticas para excluir el valenciano

El concejal Sergi Campillo ha detallado el origen del informe, que se remonta a una campaña de la Concejalía de Parques y Jardines (Vox) vinculada a un proyecto europeo de biodiversidad. Todos los carteles informativos de esta iniciativa se instalaron exclusivamente en castellano por "decisión política". “Hablamos de un proyecto financiado con fondos europeos que exigía información pública, y el gobierno de Catalá decidió hacer toda la cartelería solo en castellano. No es un error, es una decisión política clara”, ha explicado Campillo.

Ante esta situación, Compromís per València presentó una queja formal y, posteriormente, solicitó un informe a la Secretaría General del Pleno. Y la conclusión es contundente: "excluir el valenciano vulnera el reglamento municipal, la Ley de Uso y Enseñanza del Valenciano y el propio Estatuto de Autonomía". Para Campillo, el fondo de la cuestión es claro: “Estamos hablando del derecho de los vecinos y vecinas a recibir la información municipal en valenciano. Y este derecho se está vulnerando de forma sistemática”.

Una práctica generalizada

Compromís per València ha documentado numerosas campañas municipales desde julio de 2025, que han sido difundidas exclusivamente en castellano. Para la coalición valencianista, se trata de un patrón de comportamiento que confirma una política activa de marginación de la lengua propia. “La realidad es que el Ayuntamiento está funcionando de espaldas al valenciano. Y esto no es solo una cuestión simbólica, es un incumplimiento legal”, ha remarcado Robles.

La portavoz del primer partido de la oposición ha ido más allá y ha acusado directamente a la alcaldesa: “Catalá no solo desprecia el valenciano, sino que está dispuesta a saltarse la ley para hacerlo”.

Advertencia de medidas legales

Ante esta situación, Compromís per València ha anunciado que remitirá el informe a Alcaldía y a todas las delegaciones municipales y exigirá una rectificación inmediata. En caso contrario, no descarta acudir a los tribunales. “Si después de este informe jurídico siguen incumpliendo la ley, ya no podrán decir que no lo sabían. Estaremos ante una posible prevaricación”, ha advertido Robles. Compromís también ha anunciado que estudiará acciones legales en cualquier campaña municipal que continúe excluyendo el valenciano o no respete su uso preferente. “Nuestra obligación es defender los derechos lingüísticos de la ciudadanía. Y si la alcaldesa decide marginar el valenciano, la obligaremos a cumplir la ley”, ha concluido la portavoz de la formación valencianista.

Sin embargo, fuentes municipales asegurado que el informe al que se refiere Compromís "hace referencia a un único cartel" y han recalcado que la gran mayoría de campañas de promoción del Ayuntamiento "se realizan en valenciano, como pueden de ser las del 9 d'Octubre o las de las pasadas Fallas".

Suscríbete para seguir leyendo