Incendi

Del llatí "incendere" es generà la forma patrimonial "encendre", i del participi d´este verb es creà el substantiu "encesa". Prou més tardanament, a mitjan segle XVII, es generà per via culta la paraula "incendi" a partir de la forma llatina "incendium", i de "incendi" creàrem el verb "incendiar" a començaments del segle XIX. Esta diferent evolució explica l´alternança entre les formes en "e-" i les formes en "-i". Però cada vocable va gestant-se per la necessitat d´introduir matisos semàntics respecte als ja existents. "Encesa" és l'acció d'encendre qualsevol cosa, mentre que "incendi" és un foc violent de grans dimensions, no controlat i d'efectes destructius; "encendre" és fer foc, i "incendiar", causar un incendi.

Més informació...