Sinopsis: Una famosa estrella del rock americano llega a Alemania Oriental para presentarse a un importante festival cultural. Pero este hecho forma parte de un plan para distraer la atención del mundo exterior sobre lo que está sucediendo realmente: el Alto Mando de Alemania Oriental, encabezado por el general Streck, se proponer reunir nuevamente las dos Alemanias bajo un solo Gobierno. Pronto Nick se verá envuelto en la operación ayudando a la resistencia francesa.
