El «medaller», tradicionalment, era la persona que es dedicava a fer medalles, igual que el «ferrer» era el que treballava el ferro i el «fuster», la fusta; però, modernament, a partir de la dècada dels huitanta del segle passat, la paraula «medaller» començà a utilitzar-se, manllevant este sentit del francés «médaillier», per a referir-se a la relació de medalles obtingudes per cada una de les nacions participants en uns jocs olímpics. Les altres llengües també han pres la paraula del francés: l´italià, «medagliere»; el portugués, «medalhário». L´anglés se n´ha separat una miqueta dient «medal table». Els cas és que ara els artesans medallers són una relíquia.
