a paraula «loteria» ens vingué a través del castellà. El primer sorteig de loteria a Espanya se celebrà el 10 de desembre de 1763 sota el regnat de Carles III. Però no era tampoc una pràctica inventada ací, sinó que el castellà havia pres la paraula del francés «loterie», i el francés, al seu torn, l'havia agafat del neerlandés «loterij».
En el seu origen, el mot «loteria» és un derivat de «lot», procedent del gòtic «hlauts», que significava 'porció de terra', i feia referència a la parcel·la que s'assignava a cada soldat en una subhasta com a recompensa a la seua participació en una guerra. La idea de participació en una rifa és la que va originar després la paraula «loteria», en el sentit en què la coneixem actualment, com un joc en què es premien amb diferents quantitats de diners els bitllets trets a l'atzar entre un gran nombre de bitllets que es posen a la venda.
