Una academia de inglés de la ciudad de València ha logrado con su publicidad aquello para lo que está diseñado este arte: atraer al público y la atención del personal. Y todo, gracias a un mensaje un tanto 'caliente' que han puesto en sus escaparates.
Este centro educativo ha optado por un juego de palabras que entenderán los duchos en la lengua de Shakespeare. Han combinado dos términos en inglés cuya pronunciación es muy parecida en inglés pero que poco tienen que ver: el verbo to come, que significa venir, y el verbo to cum, cuyo significado es correrse en jerga.
La traducción sería algo así como "Córrete dentro. Pasa dentro. Aprende la diferencia".
El tuitero @crashfreman fue quien levantó la liebre en Twitter y las reacciones no tardaron en aparecer y las hay para todos los gustos. Una mezcla entre sorpresa y por supuesto muchas risas ante tan descarada creatividad son las respuestas dominantes, pero los hay que también se muestran azorados.
Lejos de tratarse de un montaje, la propia academia Yuhu también ha compartido esta publicidad en su perfil de Instagram.
