La publicación de La peste en versión digital inaugura la edición completa de las obras de Albert Camus en castellano que ha puesto en marcha Penguin Random House Grupo Editorial y que culminará en el año 2022, según la responsable del proyecto, Lucía Luengo.
El acuerdo de Random alcanzado con la agencia Wylie y Éditions Gallimard incluye derechos en español para todo el mundo, tanto digitales como en libro y comprende todas sus novelas y ensayos, y varios textos inéditos que verán la luz a partir de enero de 2021 en los sellos Debate, Literatura Random House y Debolsillo, en su colección Contemporánea.
«Llevamos meses negociando con Gallimard y el acuerdo se ha formalizado en las ultimas semanas. Camus es uno de los escritores más importante del siglo xx y se incorpora a nuestro catálogo junto a otros nombres como George Orwell o Thomas Mann. Es una apuesta por llevar lo más lejos posible el legado de estos autores», apunta Luengo.
La actual situación de pandemia de coronavirus ha adelantado la publicación para ebook de una de las obras más significativas de Camus, La peste, que está siendo un besteller en países como Francia por sus paralelismos con este año, en especial en relación al aislamiento de una ciudad.
«Creo que hoy se entiende mejor esta obra, cómo habla de una ciudad dichosa que ve como en un momento todo cambia radicalmente y el comercio se frena», señala la editora.
A lo largo de las décadas, esta obra de Albert Camus se ha interpretado de varias maneras. Tras su primera publicación, el autor confirmó lo que muchos habían visto con claridad: la novela era una alegoría de la ocupación nazi en Francia. Pero a ese paralelismo se sumó con posterioridad la capacidad profética del relato.
