Sembra publica ‘Memòries d’una vaca’, el clàssic de Bernardo Atxaga

L’editorial Sembra Llibres publica el clàssic de Bernardo Atxaga, Memòries d’una vaca, un relat ple d’ironia que es va publicar l’any 1999. Aquesta edició amb noves il·lustracions d’Helga Ambak i traduïda per Pau Joan Hernàndez acosta el paisatge exuberant del País Basc.

Tota la vida de Mo, la vaca protagonista, consisteix a demostrar que ella, tot i ser vaca -i no cavall-, no té ni un pèl de beneita. De fet, té una particular veu interior que l’ha convençuda per escriure unes memòries sobre la postguerra del món rural basc. Un món d’ovelles i llops, maquis i generals, soledats i esperances.

Bernardo Atxaga (Asteasu, Guipúscoa, 1951) es va consagrar amb el llibre Obabakoak (1988), Premi Nacional de Narrativa el 1989 que Montxo Armendáriz va portar al cinema com a Obaba (2005). A aquest li van seguir novel·les com Memòries d’una vaca (1999), L’home sol (1994), Premi Nacional de la Crítica de narrativa en euskera, El fill de l’acordionista (2003), Premi de la Crítica 2003, premi Grinzane Cavour el 2008; Set cases a França (2009), finalista l’Independent Foreign Fiction Prize 2012; Nevadako Egunak (2014), Premi Euskadi, i Etxeak eta hilobiak (2020).