Amotinar
Josep Lacreu
La reforma de les pensions ha provocat a França una forta onada de protestes. Molts francesos sembla que estan amotinats. El verb «amotinar» s'ha format per derivació del substantiu «motí», que deriva del francés «mutin», que originàriament tenia el significat de 'revoltós', i que provenia del llatí vulgar «mŏvĭta», 'moguda, moviment'. Entre nosaltres, el verb «amotinar» ja apareix usat des del segle XVI: «y havia hagut gran motí entre studiants y pellers en lo mercat», es narra en el dietari de Pere Joan Porcar, conegut amb el nom de «Coses evengudes en la ciutat y regne de València».
Però, si la paraula «motí» ha quedat arrelada entre nosaltres amb un caràcter exclusivament politicomilitar, en referència a una rebel·lió violenta del poble o de la tropa contra l'autoritat establida, el verb «amotinar», a més de tindre també un significat paral·lel, que al·ludix a l'acció de revoltar-se, ha adquirit també un sentit familiar, i que fa referència a algú, especialment un xiquet, que, amb el seu caràcter mogut, altera la tranquil·litat o la quietud d'un grup de persones.
- La Policía busca a un violador que atacó a una joven tumbada de noche en la playa del Cabanyal
- La C. Valenciana es la única autonomía que nunca ha llegado a la media en financiación desde 2002
- Rescatan a ocho personas junto al Pantalán del Port de Sagunt
- Alejandra Rubio desvela el nombre de su bebé (que no va a gustar a su madre)
- Alessandro Lequio rompe su silencio y habla abiertamente del problema de salud que padece: 'Me acaban de llegar los resultados
- Gabriela Guillén sorprende con una nueva maternidad y responde a una posible implicación de Bertín Osborne: 'Mi vida, sí
- Herida grave una monitora tras lanzarse desde una roca en el Pou Clar
- Habla la empresa que contrató a la médica 'borracha' en Castelló y estudia llevarla a juicio: 'Estamos muy avergonzados y es imperdonable