La capital no habla en valenciano

El Gabinete de Normalización Lingüística (GNL) del Ayuntamiento de València ha decidido tomar medidas urgentes a partir de una encuesta de la Generalitat sobre la situación del valenciano en la capital. Los datos, aunque no son estrictamente de la ciudad, puesto que incluye el área metropolitana, «son preocupantes y evidencian el desequilibrio estructural que hay entre el castellano y el valenciano en el uso social», ha lamentado la concejala de Gestión de Recursos y responsable de Normalización Lingüística, Lluïsa Notario.

Según el estudio realizado por el GNL a partir de la encuesta de la administración autonómica, el castellano ocupa -dependiendo de los ámbitos- entre un 64 y un 82 por ciento del uso, mientras que el valenciano se sitúa entre el 4 y el 12 por ciento (los usos bilingües están entre el 11 y 24 por ciento).

La concejala Lluïsa Notario ha manifestado que este «no es un panorama ni deseable ni digno para la lengua propia porque esta desigualdad lingüística repercute en los índices de convivencia y bienestar social».

Por eso, ha señalado que la administración local, que es la más próxima a toda la ciudadanía, «nativa o migrante, valencianohablante o castellanohablante, tiene la responsabilidad de mejorar la vida y el bienestar de las personas en todos los ámbitos, y también respecto a la igualdad y a la sostenibilidad lingüística, especialmente por lo que se refiere a la promoción de la lengua propia de nuestro territorio, el valenciano».

La regidora ha anunciado que el Ayuntamiento de València va a realizar un estudio sociolingüístico para conocer la situación del valenciano en nuestra ciudad. «Pondremos en marcha un plan para garantizar la igualdad lingüística del valenciano», ha explicado en el marco de la reunión anual de técnicos y técnicas de los servicios lingüísticos valencianos de la administración local, que ha tenido lugar en el Museo de la Ciudad y que este año se ha centrado justamente en el análisis de los datos de las encuestas, sobre conocimientos y uso del valenciano, realizadas por la Generalitat.

Ha mejorado respecto a 2015

En cuanto a la competencia lingüística, los datos del estudio indican que ésta ha mejorado respecto a 2015: ha aumentado el conocimiento de valenciano, pero todavía hay trabajo que hacer para corregir una situación de bilingüismo pasivo en el que las habilidades receptivas (entender y leer) van por delante de las productivas (hablar y escribir).

4 de 10 no saben escribirlo

De hecho, 8 de cada 10 lo entienden, pero solo 5 de cada 10 lo saben hablar; y 6 de cada 10 lo saben leer, pero 4 de cada 10 lo saben escribir.

En cuanto a las perspectivas de futuro, una tercera parte de la sociedad valenciana cree que el valenciano se usa poco o nada actualmente. En València y área metropolitana solo un 8,9 por ciento cree que el valenciano se tendría que usar menos, cifra que demuestra, en palabras de la concejala, «la escasa oposición a implementar políticas públicas de igualdad lingüística».

Viendo los datos de uso, estas políticas, añade Lluïsa Notario, «son más necesarias que nunca» ya que las administraciones públicas «tenemos la obligación legal y la responsabilidad social de promover la lengua propia en pro de una sociedad más igualitaria lingüísticamente».

Por último, la regidora ha animado a continuar trabajando por la promoción del valenciano, y ha lanzado un mensaje de optimismo: «el futuro del valenciano no está escrito, depende de nosotros adoptar y acertar las propuestas y las medidas necesarias para continuar avanzando en el nivel de conocimientos y enderezar la situación», ha concluido.